Elvaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Heroes' Tale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Heroes' Tale » de Elvaron.
Paroles
The sun is down and my story begins,
Listen it well and open your ears,
The tale I’m singing is carved in the sand,
Painting the heroes of Ravenland.
Now I remember this man,
He crushes the skulls with the strength of his hands,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
Dark clouds appear and cover all the plain,
Bring the driven snow and the heavy rain,
The tale I’m singing is carved in the stone,
Not just a medieval verse chronicle.
Now I remember this man,
He holds the power to control the flame,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
The night has come and my story goes on,
In any place and in any season,
The tale I’m singing is carved on the wood,
Living and dying just where they stood.
Now I remember this man,
He could heal the wounds and the terrible pain,
Now he is gone but he was not alone,
I sing for him all the way home,
Sing for him all the way home.
The moon is high and my story’s over,
Finally they all get out from under,
The tale I’m singing has come to an end,
They’re gone the heroes of Ravenland.
Now I remember these men,
They crushed the skulls with the strength of their hands,
Now they are gone but they were not alone,
I sing for them all the way home,
Sing for them all the way home.
Traduction des paroles
Le soleil se couche et mon histoire commence,
Écoutez bien et ouvrez vos oreilles,
Le conte que je chante est gravé dans le sable,
Peindre les héros de Ravenland.
Maintenant je me souviens de cet homme,
Il écrase les crânes avec la force de ses mains,
Maintenant il est parti, mais il n'était pas seul,
Je chante pour lui tout le chemin du retour,
Chante pour lui tout le chemin du retour.
Des nuages sombres apparaissent et couvrent toute la plaine,
Apportez la neige entraînée et la forte pluie,
Le conte que je chante est gravé dans la pierre,
Pas seulement une chronique médiévale.
Maintenant je me souviens de cet homme,
Il détient le pouvoir de contrôler la flamme,
Maintenant il est parti, mais il n'était pas seul,
Je chante pour lui tout le chemin du retour,
Chante pour lui tout le chemin du retour.
La nuit est venue et mon histoire continue,
En tout lieu et en toute saison,
Le conte que je chante est sculpté sur le bois,
Vivre et mourir là où ils se trouvaient.
Maintenant je me souviens de cet homme,
Il pouvait guérir les blessures et la douleur terrible,
Maintenant il est parti, mais il n'était pas seul,
Je chante pour lui tout le chemin du retour,
Chante pour lui tout le chemin du retour.
La lune est haute et mon histoire est fini,
Enfin ils sortent tous de dessous,
Le conte que je chante a pris fin,
Ils sont partis les héros de Ravenland.
Maintenant je me souviens de ces hommes,
Ils ont écrasé les crânes avec la force de leurs mains,
Maintenant ils sont partis mais ils n'étaient pas seuls,
Je chante pour eux tout le chemin du retour,
Chantez pour eux tout le chemin du retour.