Elvaron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghouls of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghouls of Time » de Elvaron.
Paroles
In ancient times, timeworn and dried,
The sand in a prison cell,
Carried away by the wind, for thousand years of reign.
In times to come, he’ll bring us despair and the storm.
Listen to my prayers, casting out my fears,
Time changes from days to weeks,
And from weeks to years, I feel the rage it wreaks.
What will I become?
And where do I belong?
I don’t fear what’s perfect clear,
The ghouls of time are walking on me.
I behold a perfect gold,
The ghouls of time have taken their toll.
All these stories of long ago,
In olden days beloved by all.
These fairytales are forgotten,
We’ve closed the book and put an end.
And creatures rise from the dead,
Once again the time has fled.
What will I become?
And where do I belong?
I don’t fear what’s perfect clear,
The ghouls of time are walking on me.
I behold a perfect gold,
The ghouls of time have taken their toll.
They’re getting closer day by day,
I hear them come I hear them come,
The ghouls of time.
What will I become?
And where do I belong?
I don’t fear what’s perfect clear,
The ghouls of time are walking on me.
I behold a perfect gold,
The ghouls of time have taken their toll.
In times to come, he’ll bring us despair and the storm.
Listen to my prayers, casting out my fears,
Time changes from days to weeks,
And from weeks to years, I feel the rage it wreaks.
Traduction des paroles
Dans les temps anciens, timeworn et séché,
Le sable dans une cellule de prison,
Emportés par le vent, pour mille ans de règne.
Dans les temps à venir, il nous apportera le désespoir et la tempête.
Écoutez mes prières, chassant mes peurs,
Le temps passe de jours en semaines,
Et de semaines en années, je ressens la rage que ça cause.
Que vais-je devenir?
Et où dois-je l'être?
Je ne crains pas ce qui est parfait clair,
Les goules du temps marchent sur moi.
Je vois un or parfait,
Les goules du temps ont pris leur péage.
Toutes ces histoires d'il y a longtemps,
Dans les temps anciens bien-aimés par tous.
Ces contes de fées sont oubliés,
Nous avons fermé le livre et mis fin.
Et les créatures ressuscitent des morts,
Une fois encore, le temps a fui.
Que vais-je devenir?
Et où dois-je l'être?
Je ne crains pas ce qui est parfait clair,
Les goules du temps marchent sur moi.
Je vois un or parfait,
Les goules du temps ont pris leur péage.
Ils se rapprochent de jour en jour,
Je les entends venir je les entends venir,
Les goules du temps.
Que vais-je devenir?
Et où dois-je l'être?
Je ne crains pas ce qui est parfait clair,
Les goules du temps marchent sur moi.
Je vois un or parfait,
Les goules du temps ont pris leur péage.
Dans les temps à venir, il nous apportera le désespoir et la tempête.
Écoutez mes prières, chassant mes peurs,
Le temps passe de jours en semaines,
Et de semaines en années, je ressens la rage que ça cause.