Elvana Gjata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afer Dhe Larg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afer Dhe Larg » de Elvana Gjata.
Paroles
Me pyet: «A ndjeve ndonjehere?»
Do ta them une
dhe pse nuk ka me vlere.
Une te dua
sa veten dhe me shume.
Me jep puthjen
te ndjej une der ne fund.
Ne kujtime… aty do me gjesh.
Eren time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afer s’te kam
E di nuk je me mua
Afer dhe Larg
te dy shume pak jetuam
Nje moment fillon, mbaron aty
Per te dy
(Flori:) 9x:
Me pyet…
(Elvana:)
Ne kujtime… aty do me gjesh.
Eren time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afer s’te kam
E di nuk je me mua
Afer dhe Larg
te dy shume pak jetuam
Nje moment fillon, mbaron aty
Per te dy
(Flori:) 10x:
Me pyet…
Traduction des paroles
Il me demande, " Avez-vous jamais ressenti?»
Je vais le dire.
et pourquoi il n'a pas d'importance.
Je t'aime.
comme vous et plus encore.
Donnez-moi un baiser
Je peux sentir que vous tout le chemin.
Dans la mémoire ... c'est là que vous me trouverez.
Non, vous ne serez pas.
RÉF:(2x))
Je sais que vous n'êtes pas à proximité.
Je sais que vous n'êtes pas avec moi.
De près et de loin
nous avons tous les deux à peine vécu.
Une minute, ça commence, ça finit là.
Pour nous deux.
(Or:) 9x:
Demandez-Moi…
(Elvana ):)
Dans la mémoire ... c'est là que vous me trouverez.
Non, vous ne serez pas.
RÉF:(2x))
Je sais que vous n'êtes pas à proximité.
Je sais que vous n'êtes pas avec moi.
De près et de loin
nous avons tous les deux à peine vécu.
Une minute, ça commence, ça finit là.
Pour nous deux.
(Or:) 10x:
Demandez-Moi…