Eluveitie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slanias Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slanias Song » de Eluveitie.
Paroles
Grim battles against countless foes
Have steeled you from the shores of the Rhine
To the top of the Alps, your fair meadows
Your rank heath lands
The choirs of bards, sing the glory
Of the undying names of fallen heroes
That gave their lives their blood
For the freedom of their fatherland
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang a glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Your woman and maids, noble and fair
Your highest men to this brave song
They join in, the sword in my hand
Stand up and sing
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang as glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Traduction des paroles
Batailles sombres contre d'innombrables ennemis
Vous avez arraché des rives du Rhin
Au sommet des Alpes, vos belles prairies
Votre rang dans les landes
Les chœurs des bardes, chantent la gloire
Des noms éternels des héros tombés au combat
Qui a donné leur vie leur sang
Pour la liberté de leur patrie
Oh, la souveraineté de mes pères
Oh, terre de mes compatriotes
De ta racine jaillit une nation glorieuse
Des héros de dure
Oh, suave fleur du monde vivant
Oh, ma patrie, Oh mon, Helvetia
Votre femme et servantes, noble et juste
Vos hommes les plus élevés à cette chanson courageuse
Ils se joignent, l'épée dans ma main
Lève toi et chante
Oh, la souveraineté de mes pères
Oh, terre de mes compatriotes
De votre racine jaillit comme nation glorieuse
Des héros de dure
Oh, suave fleur du monde vivant
Oh, ma patrie, Oh mon, Helvetia