Elusive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fading rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fading rose » de Elusive.
Paroles
In times so uncertain
the day’s fallen so dark
and the joys I cannot remember
it’s falling apart
you gave me the strength to go on
but the shadows are growing
on the hill the gallows are swinging
in the wind, in the wind
I float on a river tonight
a river of tears you have cried
I’ll give you my heart though it’s broken
for the one last dance
in the sun, in the sun
but I cannot see
the fading rose
now the tree has withered
and every morning's cold
there’s a road ahead of me
but I cannot go
the light looks so pale
promises few
on the hill angels are singing
in the wind, in the wind
I float on a river tonight
a river of tears you have cried
I’ll give you my heart though it’s broken
for the one last dance
in the sun, in the sun
but I cannot see
the light looks so pale
and dark is the day
and I cannot see
I float on a river tonight
a river of tears you have cried
I’ll give you my heart though it’s broken
for the one last dance
in the sun, in the sun
but I cannot see
and all of our hopes has been shattered
the river runs wild
I’ll give you my heart though it’s broken
for the one last dance
in the sun, in the sun
but I cannot see
the fading rose
Traduction des paroles
En des temps si incertain, le jour est tombé si sombre et les joies je ne me souviens pas qu'il tombe en ruine que vous m'avez donné la force de continuer, mais les ombres sont en croissance sur la colline du gibet se balancent dans le vent, dans le vent je flotte sur une rivière, ce soir, une rivière de larmes que vous avez pleuré, je vais vous donner mon coeur même si c'est cassé pour une dernière danse dans le soleil, dans le soleil, mais je ne vois pas la disparition de la rose maintenant l'arbre desséché et chaque matin, du froid, il y a une route qui est devant moi, mais je ne peux pas passer la lumière, l'air si pâle promesses peu sur la colline des anges chantent dans le vent, dans le vent je flotte sur une rivière, ce soir, une rivière de larmes que vous avez pleuré, je vais vous donner mon coeur même si c'est cassé pour une dernière danse dans le soleil, dans le soleil, mais je ne peux pas voir la lumière semble pâle et sombre est le jour et je ne peux pas voir je flotte sur une rivière, ce soir, une rivière de larmes que vous avez pleuré, je vais vous donner mon coeur même si c'est cassé pour une dernière danse dans le soleil, dans le soleil, mais je ne vois pas et tous nos espoirs ont été réduits à néant la rivière coule sauvage, je vais vous donner mon cœur, s'il est rompu pour une dernière danse dans le soleil, dans le soleil, mais je ne vois pas la disparition de la rose