Elton John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought U Were the One For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought U Were the One For Me » de Elton John.
Paroles
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
It was love at first sight in a downtown disco
As we danced to the moderate tempo
You said hi, I said hello sister
I pulled your hand to my mouth and I kissed ya
We got on the floor, we were electric-slidin'
I was lookin' through the light at you but you kept hidin'
Light was dim and I was open to have ya
I tripped to the line on purpose and I grabbed ya
One thing led to another like clockwork
Six months in love and then I got jerked
'Cause then you started acting suspicious
Comin' home late at night and I wished these
Thoughts of you were for real much earlier
You had my man callin' your house to nerve ya
I thought you and me could be but you can plainly see you’re not the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Ooh girl, you know I love you
Very much, I cannot deny (I can’t deny)
But the way you’ve been treatin' me
You know it just wasn’t right, just wasn’t right
And you can’t have another try
I’m not trying to play hardball, baby
But I gotta stand my ground (Gotta stand my ground)
'Cause ain’t no way, no girl of mine
Will run around town, run around town
With every guy in sight
I just can’t live my life without??? yeah
I’m not perfect and I’ve made some mistakes
When I thought that you were the one, I
Thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Girl, I gave you everything you needed and more
I rubbed your feet when you came home tired and sore
I gave you everything that a man can give
A bank account, a big car, and a place to live
You’re treating me like a wet food stamp, baby
No more steak, now it’s rice and gravy
My name is not Monopoly, girl, you can’t play me
You might be the one but ya ain’t the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Bringin' love is not easy
And it brings me so much pain (So much pain)
You’re tryin' to play me for a fool
But baby, sucker ain’t my name
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah…
Traduction des paroles
Fille, je vous ai donné tout mon amour
Vous avez été le seul que j'ai été thinkin' de
J'ai été dans votre coin au final
Nous avons donné un nouveau sens à cette chose appelée amour
Les amis ont tous dit que tu n'étais pas bon pour moi
Je leur ai juste dit de me laisser
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Je pensais que tu étais la bonne pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, je pensais que tu étais la bonne
C'était le coup de foudre dans une discothèque du centre ville
Comme nous avons dansé au tempo modéré
Tu as dit bonjour, j'ai dit bonjour ma sœur
J'ai tendu ta main à ma bouche et je t'ai embrassé
Nous sommes arrivés sur le sol, nous étions électriques-slidin'
Je te regardais à travers la lumière mais tu te cachais
La lumière était faible et j'étais ouvert à vous avoir
J'ai trébuché sur la ligne exprès et je t'ai attrapé
Une chose en a conduit une autre comme sur des roulettes
Six mois d'amour et puis je me suis fait branler
"La Cause puis vous avez commencé à agir suspect
Je rentrais tard le soir et j'ai souhaité ça
Pensées de vous étaient réelles beaucoup plus tôt
Tu as demandé à mon homme d'appeler ta maison pour t'énerver
Je pensais que toi et moi pourrions l'être mais vous pouvez clairement voir que vous n'êtes pas celui pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, je pensais que tu étais la bonne
Ooh fille, Tu sais que je t'aime
Beaucoup, Je ne peux pas nier (Je ne peux pas nier)
Mais la façon dont vous avez été treatin moi
Tu sais que ce n'était pas juste, ce n'était pas juste
Et vous ne pouvez pas avoir un autre essai
Je n'essaie pas de jouer dur, bébé
Mais je dois tenir mon terrain (gotta stand my ground)
Parce que ce n'est pas possible, pas une de mes filles
Va courir autour de la ville, courir autour de la ville
Avec tous les gars en vue
Je ne peux pas vivre ma vie sans??? ouais
Je ne suis pas parfait et j'ai fait quelques erreurs
Quand je pensais que vous étiez l'un, je
Je pensais que tu étais celle pour moi, ouais
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi, ouais
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, je pensais que tu étais la bonne
Fille, je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin et plus encore
Je t'ai frotté les pieds quand tu es rentré fatigué et endolori
Je t'ai donné tout ce qu'un homme peut donner
Un compte en banque, une grosse voiture et un endroit où vivre
Tu me traites comme un tampon de nourriture humide, bébé
Plus de steak, maintenant c'est du riz et de la sauce
Mon nom n'est pas Monopoly, ma fille, tu ne peux pas me jouer
C'est peut être toi mais c'est pas toi pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, je pensais que tu étais la bonne
Exercer l'amour n'est pas facile
Et il m'apporte tellement de douleur (beaucoup de douleur)
Vous êtes tryin' pour jouer avec moi pour un imbécile
Mais bébé, le meunier n'est pas mon nom
Fille, je vous ai donné tout mon amour
Vous avez été le seul que j'ai été thinkin' de
J'ai été dans votre coin au final
Nous avons donné un nouveau sens à cette chose appelée amour
Les amis ont tous dit que tu n'étais pas bon pour moi
Je leur ai juste dit de me laisser
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Je pensais que tu étais la bonne pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi, ouais
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais la bonne pour moi, je pensais que tu étais la bonne
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi
Je pensais que tu étais celle pour moi, je pensais que tu étais celle pour moi, ouais…