Elton John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tambourine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tambourine » de Elton John.
Paroles
It feels like I’m flying
When I see your face
I’m charged with a power
Of amazing grace
I flip the switch signal
On the permanent dream
Like the palm of my hand
On a tambourine
Dumb rocks filling up My poor head
Did you just say
What I thought you said
First cat back here gets the cream
And bounce a little river
Of my tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
A curveball coming
That I didn’t see
A flash flood washing
Out a dried up creek
A went in muddy
But I came out clean
Like a Baptist banging
On a tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
You’re a spinning-round gypsy in the moonlight
Cymbals flashing in the firelight
I’m freefalling into a dream
My hidden heart banging
Like the tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
Traduction des paroles
Il se sent comme je suis de vol
Quand je vois ton visage
Je suis chargé d'un pouvoir
De amazing grace
Je retourne le signal de l'interrupteur
Sur le rêve permanent
Comme la paume de ma main
Sur un tambourin
Des rochers stupides qui remplissent ma pauvre tête
Avez-vous dit
Ce que j'ai pensé que vous avez dit
Le premier Chat de retour prend la crème
Et rebondir une petite rivière
De mon tambourin
En plein milieu
Jetez le en l'air
Je n'ai pas de soins
Tu peux me jouer partout
Rouler et hochet
Quand je suis à court de vapeur
Tu as ma tête qui sonne comme un tambourin
Une balle courbe arrive
Que je n'ai pas vu
Un lavage d'inondation instantanée
Un asséché creek
Un est allé dans la boue
Mais je suis sorti propre
Comme un Baptiste cognant
Sur un tambourin
En plein milieu
Jetez le en l'air
Je n'ai pas de soins
Tu peux me jouer partout
Rouler et hochet
Quand je suis à court de vapeur
Tu as ma tête qui sonne comme un tambourin
Tu es une gitane au clair de lune
Cymbales clignotant dans la lumière du feu
Je suis libre dans un rêve
Mon coeur caché frapper
Comme le tambourin
En plein milieu
Jetez le en l'air
Je n'ai pas de soins
Tu peux me jouer partout
Rouler et hochet
Quand je suis à court de vapeur
Tu as ma tête qui sonne comme un tambourin
Rouler et hochet
Quand je suis à court de vapeur
Tu as ma tête qui sonne comme un tambourin