Elton John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Marlon Brando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Marlon Brando » de Elton John.
Paroles
Say goodbye to loneliness, say goodbye to Marlon Brando
Say goodbye to latitudes and the confusion that surrounds you
Say goodbye to misery, say goodbye to the morning news
Say goodbye to prime time and the fools that choose to view
Say goodbye to Wendy, say goodbye to Rhonda
Say goodbye to the Beach Boys from the Palisades to Kona
Say goodbye to Glasnost, say goodbye to Malathion
Say goodbye to the clowns in congress and the belt around Orion
Say goodbye to the tabloids, say goodbye to diet soda
Say goodbye to new age music from the Capa to the Coda
Say goodbye to gridlock, goodbye to Dolly’s chest
Goodbye to the ozone layer if there’s any of it left
Don’t it make you wanna crawl back to the womb
Find a sanitarium rent yourself a room
This overload is edging me further out to sea
I need to put some distance between overkill and me, me Say goodbye to Jackie Collins, say goodbye to illiterate fools
Goodbye to evangelists and geeks with power tools
Goodbye to statuettes, say goodbye to lists
Say goodbye to articles on who the senator kissed
Say goodbye to hair styles, goodbye to heaven’s gate
Goodbye to Rocky Five, Six, Seven and Eight
Traduction des paroles
Dites adieu à la solitude, dites adieu à Marlon Brando
Dites adieu aux latitudes et à la confusion qui vous entoure
Dites adieu à la misère, dites adieu aux nouvelles du matin
Dites adieu au prime time et aux imbéciles qui choisissent de voir
Dis au revoir à Wendy, dis au revoir à Rhonda
Dites adieu aux Beach Boys des palissades à Kona
Dites au revoir à Glasnost, dites au revoir à Malathion
Dites adieu aux clowns du Congrès et à la ceinture autour D'Orion
Dites adieu aux tabloïds, dites adieu au soda diététique
Dites adieu à la musique new age de la Capa à la Coda
Dites adieu à l'embouteillage, au revoir à la poitrine de Dolly
Adieu à la couche d'ozone s'il en reste
Ça ne te donne pas envie de ramper jusqu'à l'utérus
Trouvez un sanatorium louez vous une chambre
Cette surcharge me freine plus loin vers la mer
Je dois mettre un peu de distance entre overkill et moi, moi dire au revoir à Jackie Collins, dire au revoir aux imbéciles analphabètes
Adieu aux évangélistes et aux geeks avec des outils électriques
Adieu aux statuettes, dites adieu aux listes
Dites adieu aux articles sur qui le sénateur a embrassé
Dites adieu aux styles de cheveux, au revoir à la porte du ciel
Au revoir à Rocky cinq, Six, sept et huit