Elton John — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calling It Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calling It Christmas » de Elton John.
Paroles
On a hill long ago
On a cold winter’s night
In a land far away
Three kings saw a light
And from heaven it shone
Like God’s
God’s own crown
And it guided three kings
Into Bethlehem town
Oh they came bearing gifts
And so said each one
Let’s call this day Christmas
From this
Moment on We’ll be calling it Christmas
In, in honour of him
The child in the manger
Our saviour and king
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Oh a simple belief
Was the start of it all
A small child asleep
On a bed made of straw
At the back of an inn
Where, where shepherds and kings
First felt the joy that
This moment would bring
We’ve been calling it Christmas
Keeping the faith
Knowing the reason
We’re, we’re saving the day
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through the years, baby)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
We’ve been calling it Christmas
Down through the years
(Down through, down through)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
(Is here)
Spreading joy to the world
When Christmas is here
Spreading joy to the world
When Christmas, ooh
Is here
(Is here)
Traduction des paroles
Sur une colline il y a longtemps
Sur une froide nuit d'hiver
Dans un pays lointain
Trois rois ont vu une lumière
Et du ciel il brillait
Comme Dieu
La couronne de Dieu
Et il a guidé Trois Rois
Dans la ville de Bethléem
Ils sont venus avec des cadeaux
Et ainsi dit chacun
Appelons ce jour Noël
À partir de ce
On va appeler ça Noël
Dans, en l'honneur de lui
L'enfant de la crèche
Notre sauveur et roi
On a appelé ça Noël
Garder la foi
Connaître la raison
Nous, nous sauvons la journée
On a appelé ça Noël
Vers le bas à travers les années
(En bas à travers les années, bébé)
Répandre la joie dans le monde
Quand Noël est ici
(Est ici)
Oh une simple croyance
A été le début de tout
Un petit enfant endormi
Sur un lit de paille
À l'arrière d'une auberge
Où, où bergers et rois
D'abord ressenti la joie que
Ce moment apporterait
On a appelé ça Noël
Garder la foi
Connaître la raison
Nous, nous sauvons la journée
On a appelé ça Noël
Vers le bas à travers les années
(En bas à travers les années, bébé)
Répandre la joie dans le monde
Quand Noël est ici
(Est ici)
On a appelé ça Noël
Vers le bas à travers les années
(En bas à travers, en bas à travers)
Répandre la joie dans le monde
Quand Noël est ici
(Est ici)
Répandre la joie dans le monde
Quand Noël est ici
Répandre la joie dans le monde
Quand Noël, ooh
Est ici
(Est ici)