Elsinore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sliding Glass Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sliding Glass Door » de Elsinore.
Paroles
What a day outside
All cool air and sunshine
I picked up my bones
And I set out towards the door
My only descion was which way to go
So then I took my head for a ride
But I left my brain behind
Which should come as no surprise
Because it happens all the time
I get stuck and I can’t make up my mind
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
Nice night for a drive
All clear skies and moonlight
Wished upon a star
That I could be where you are
But I’m right here, and they’re so very far
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home, home
Traduction des paroles
Ce qui d'un jour à l'extérieur
Tout l'air frais et le soleil
J'ai ramassé mes os
Et je partis en direction de la porte
Mon seul descion était quel chemin à parcourir
Alors j'ai pris ma tête pour un tour
Mais j'ai laissé mon cerveau derrière
Qui devrait venir en tant qu'aucune surprise
Parce que ça arrive tout le temps
Je suis coincé et je ne peux pas faire mon esprit
Et il y a une vitre ombragée dans mon cœur
Porte coulissante en verre dans mon âme
La porte est cassée, et les fenêtres peintes fermées
Et c'est un bordel à l'intérieur, mais c'est mon bordel
Et c'est ce que j'ai appeler à la maison
Belle nuit pour un lecteur
Ciel clair et clair de lune
Souhaité sur une étoile
Que je pourrais être où tu es
Mais je suis ici, et ils sont donc très loin
Et il y a une vitre ombragée dans mon cœur
Porte coulissante en verre dans mon âme
La porte est cassée, et les fenêtres peintes fermées
Et c'est un bordel à l'intérieur, mais c'est mon bordel
Et c'est ce que j'ai appeler à la maison
Et il y a une vitre ombragée dans mon cœur
Porte coulissante en verre dans mon âme
La porte est cassée, et les fenêtres peintes fermées
Et c'est un bordel à l'intérieur, mais c'est mon bordel
Et c'est ce que j'appelle la maison, la maison