Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu de Què Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu de Què Vas » de Els Pets.
Paroles
Pep Pasqual és un hereu de casa bona
I, sobretot, ell diu que és molt català
Però quan escriu cartes ha de canviar d’idioma
Es creu que n’hi ha prou amb saber-lo parlar
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Joan Pérez ha viscut 30 anys a Tarragona
I no li importa que li parlin català
Però diu que li fa molt de tall parlar l’idioma
Té por que la gent se n’hi enfotrà
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Ignasi Pla és el cantant de Los Aromas
En la vida diària sols parla català
Però amb el conjunt han decidit canviar d’idioma
Sobretot el que ells volen és triomfar
Traduction des paroles
Pep Pasqual est un héritier du bien de la maison
Et, surtout, il dit que c'est très Catalan
Mais lorsque vous écrivez des lettres vous devez changer la langue
On croit qu'il y a assez de savoir comment le parler
Mate, ce n'est pas la ligue
Relatif, ce n'était pas
Je ne sais pas comment vous le regardez
Mais ne savez-vous pas
Juan Perez a vécu 30 ans à Tarragone
Et ça ne te dérange pas que tu parles Catalan
Mais il dit qu'il fait beaucoup de coupe de parler la langue
Il a peur que les gens là bas enfotrà
Mate, ce n'est pas la ligue
Relatif, ce n'était pas
Je ne sais pas comment vous le regardez
Mais ne savez-vous pas
Ignasi Pla est le chanteur principal de los Aromas
Dans la vie quotidienne ne parle que le Catalan
Mais avec l'ensemble ils ont décidé de changer la langue
Avant tout ce qu'ils veulent c'est réussir