Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si no fos pecat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si no fos pecat » de Els Pets.
Paroles
Quan te la van presentar, en aquella festa
Estaves a punt de vomitar d’avorriment;
Tu acabaves de tallar, per les raons de sempre
Ella sortia amb el millor amic que tens
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Éreu els de sempre en el «Cau» bevent
Farts de jugar a cartes o mirar qui allarga més
Als disset tot el que és nou s’ha de provar sempre
Ni tan sols sabíeu que feia falta paper
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Tancat a l’habitació amb la cara calenta
Maleïda porta sempre fent massa soroll
Total tot per un concert, que va ser una merda
Però a veure qui explica als pares que no els fan a les nou
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Traduction des paroles
Quand vous étiez présent à cette fête
Vous étiez sur le point de vomir, de l'ennui;
Vous acabaves coupé, pour les raisons de toujours
Elle sortait avec ta meilleure amie
Comme c'est beau que la mer puisse être vue si vous regardez du sol
Quelle distance Cela fait le bruit du train
Qui ne prennent jamais
Étaient sur le de toujours sur les" chutes " boire
Fatigué de jouer aux cartes ou regarder celui qui allonge plus
Les dix sept tout ce qui est nouveau doit toujours essayer
Non seulement saviez vous quel était le rôle nécessaire
Comme c'est beau que la mer puisse être vue si vous regardez du sol
Quelle distance Cela fait le bruit du train
Qui ne prennent jamais
Si ce n'était pas un péché
Vous n'avez pas, vous devriez être dérangé
Si ce n'était pas un péché
Tout aurait séjourné
Immédiatement oublié
Enfermé dans la chambre avec le visage chaud
Putain de porte, faisant toujours trop de bruit
Total tout pour un concert, c'était une merde
Mais pour voir qui explique aux parents qui ne se rendent pas à la nouvelle
Comme c'est beau que la mer puisse être vue si vous regardez du sol
Quelle distance Cela fait le bruit du train
Qui ne prennent jamais
Si ce n'était pas un péché
Vous n'avez pas, vous devriez être dérangé
Si ce n'était pas un péché
Tout aurait séjourné
Immédiatement oublié