Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Segon plat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Segon plat » de Els Pets.
Paroles
Mhas trucat a la migdiada
Suplicant-me que vingués
Un altre cop desesperada
Ja no saps què has de fer
M’has dit que ell havia vingut
Heu fet l’amor i has plorat
Ni tan sols un detall ha tingut
T’ha pres calés i ha guillat
Què cony puc fer per fer-t'ho veure
Tot sol s’està ensorrant
Tu prou que ho saps i no ho vols creure
Però l’acabarà dinyant
Fins d’aquí un mes ja no el veuràs
O potser encara més tard
Et foterà un rotllo i te’l creuràs
I ja en començo a estar fart
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Si pogués tenir-te com ara
Després de tant d’esperar
Pel teu fill puc ser un bon pare
Ho podríem intentar
Solament et tinc quan ell se’n va
Sóc només un trist segon plat
Per què no tornes a començar
Tu i el vailet al meu costat?
Permís per entrar a casa teva
I quedar-m'hi per sempre
Sovint, t’he somiat ben meva
Talment com aquest vespre
Traduction des paroles
Mhas a appelé la sieste
Me suppliant de venir
Encore une fois désespérée
Déjà ne sais pas quoi faire
J'ai dit qu'il était venu
Tu as fait l'amour et tu as pleuré
Pas même un détail a été
Vous avez pris calés et guillat
Qu'est ce que je peux faire pour te faire voir
Bien que le soleil s'effondre
Vous le savez déjà et ne voulez pas croire
Mais la fin de dinyant
Ici un mois déjà pas vous le verrez
Ou peut être même plus tard
Vous foterà un rouleau et vous croyez cela
Et déjà je commence à être fatigué
Permission d'entrer dans votre maison
Et me garder là pour toujours
Souvent, j'ai rêvé bien mon
Tout comme ce soir
Si je pouvais vous avoir comme
Après tant d'attente
Pour votre fils puis je être un bon père
Nous pouvons essayer
Que vous avez à lui quand il va
Je suis juste un plat triste
Pourquoi tu ne commences pas
Toi et les jeunes à mes côtés?
Permission d'entrer dans votre maison
Et me garder là pour toujours
Souvent, j'ai rêvé bien mon
Tout comme ce soir