Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sebastia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sebastia » de Els Pets.
Paroles
Tot és tan fosc aquesta nit
Qui ha marxat no tornarà
I la buidor que tens al pit
Potser el temps te l’omplirà
Tot és tan gris aquest matí
Que ni els ocells volen volar
Vull para el temps ara i aquí
I tornar a començar!
La tarda avança cap al vespre
I ara és tan tard com ahir
Ningú no obre cap finestra
Cruel ha vençut el destí
Ara fa vent, bufa de ponent
Les fulles seques ballen un trist compàs
Volen al vent… i s’alcen
Volen al vent… i cauen
Un fred estrany aquesta nit
La pluja dibuixa un vel
El forn de pa s’ha fet petit
Cauen llàgrimes de gel
Aspre verí d’aquest matí
M’ha despertat la veritat
El malson és d’ara i aquí
I ningú no ha somiat!
La tarda és més orfe que mai
El vespre es banya de dol
La solitud omple l’espai
Com trigarà a sortir el sol
Ara fa vent, bufa de ponent
Les fulles seques ballen un trist compàs
Volen al vent… i s’alcen
Volen al vent… i cauen
Traduction des paroles
Tout est si sombre cette nuit
Qui est parti ne reviendra pas
Et le vide que vous avez dans la poitrine
Peut être le temps que vous remplissez
Tout est si gris ce matin
Ça ou les oiseaux qu'ils veulent voler
Je veux arrêter le temps, ici et maintenant
Et recommencer!
L'après midi progresse vers le soir
Et maintenant il est aussi tard qu'hier
Personne n'ouvre aucune fenêtre
Cruel a gagné la destination
Maintenant fait le vent, soufflant de l'Ouest
Les feuilles séchées dansent à un moment triste
Voulez dans le vent... et la montée
Voulez dans le vent... et à l'automne
Un froid étrange ce soir
La pluie dessine un voile
Le four à pain est trop petit
Automne larmes de glace
Poison brut ce matin
Je me suis réveillé à la vérité
Le cauchemar est ici et maintenant
Et personne n'a rêvé de!
L'après-midi est plus orphelin que jamais
La corne du soir du chagrin
La solitude remplit l'espace
Comme prendre du temps pour sortir au soleil
Maintenant fait le vent, soufflant de l'Ouest
Les feuilles séchées dansent à un moment triste
Voulez dans le vent... et la montée
Voulez dans le vent... et à l'automne