Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Profilàctic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Profilàctic » de Els Pets.
Paroles
Estava a la discoteca i em van venir moltes ganes de pixar
Vaig anar cap al lavabo, amb prou feines m’ho podia aguantar
Quan me l’estava eixugant davant meu me la vaig trobar
Semblava una màquina de xiclets una miqueta especial
Però quan vaig fotre les peles mai diríeu què em va caure a les mans:
Una capseta quadrada plena de globets de color carn
Hi deia profilàctic
Dins del plàstic
Profilàctic
No em fa fàstic
Però em pregunto per a què servirà
Li vaig ensenyar a la mare i em va fotre la cara com un nyap
Li vaig ensenyar al meu pare i el molt puta se’l volia quedar
Li vaig ensenyar a l'àvia i em va dir que no n’havia vist mai
Quan estava resignat a no saber-ne la utilitat
Vaig trobar-me a la veïna que, per cert, està per sucar-hi pa
I em va dir que a casa seva a les fosques m’ho podria ensenyar
El que és un profilàctic
Dins del plàstic
Profilàctic
No em fa fàstic
Però em pregunto per a què servirà
Traduction des paroles
J'étais à la discothèque et je suis venu avec impatience pixar
Je suis allé vers les toilettes, à peine je pouvais tenir
Quand j'étais lingette devant moi j'ai trouvé
Il ressemblait à une machine de chewing gum un peu spécial
Mais quand je baise dans la peau jamais diriez vous que je suis tombé dans les mains:
Une petite boîte carrée pleine de globets couleur viande
Il a dit prophylactique
À l'intérieur de la matière plastique
Prophylactique
Pas me dégoûte
Mais je me demande ce qui va
Je enseigner maman et moi Merde la visage comme une mess
J'enseigne à mon père et à la putain même qu'il voulait rester
J'enseigne à la grand-mère et elle m'a dit que personne n'avait jamais vu
Quand j'étais resignat de ne pas connaître l'utilitaire
Je me retrouve au voisin qui, d'ailleurs, est de les tremper du pain
Et elle m'a dit que chez lui dans le noir je pouvais enseigner
Qu'est-ce qu'un prophylactique
À l'intérieur de la matière plastique
Prophylactique
Pas me dégoûte
Mais je me demande ce qui va