Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por » de Els Pets.
Paroles
Por de parlar
De dir alguna cosa que no et pugui agradar
De deixar anar una altra mentida
A la teva mida
Por de callar
Desant les paraules a qualsevol calaix
Per no deprimir-te o fer-te badallar
Saber què rumies amb aquella mirada
Que no sé què m’amaga
Por de dormir
I que en despertar-me tot hagi canviat
Sense recordar què ens fa viure plegats
Com si fóssim estranys
De sentir la rutina rosegant-nos per dintre
Et veig
El sol s’amaga entre els teus cabells
Em sents
Aixeques la mirada
I en aquell precís instant
Tot és tan plàcid i tan clar
Que em vénen ganes de cridar
Res no m 'espanta
Por de la por
De sentir aquest pànic tan subtil i tan boig
De no ser capaç de somriure
Quan em dius que m’estimes
Traduction des paroles
La peur de parler
Pour dire quelque chose que vous pouvez aimer
Laisse tomber un autre mensonge
À votre taille
La peur de la fermer
Écrire les mots dans n'importe quel tiroir
Pour ne pas vous déprimer ou vous faire la nuit
Tu sais ce que rumies avec ce regard
Que je ne sais pas ce que je cache
La peur de dormir
Et au réveil tout a changé
Sans se souvenir de ce qui nous fait vivre ensemble
Comme si nous étions des étrangers
Sentez la routine nous ronger à l'intérieur
Je vois que vous
Le soleil est caché dans vos cheveux
Je me sens
Vous tordez le regard
Et à ce moment précis
Tout est si paisible et si claire
D'où je viens, avant d'appeler
Rien ne m 'fait peur
La peur de la peur
Sentez cette panique si subtile et si folle
De ne pas être capable de sourire
Quand vous me dites que vous m'aimez