Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Millor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Millor » de Els Pets.
Paroles
I encara que només serveixi de manera provisional
Per mascarar l’etern posat de mala llet que vaig traginant
He decidit vestir-me amb un d’aquells somriures que et vaig robant
Prometo que he promès, tot fent un jurament ben reconsagrat
Fugir del no puc més, i assaborir el present que tinc al davant
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
Sé que sóc el que sóc, poruc i capcot
I et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Clamo cap al cel que des d’aquest costat no rondinaré tant
Que tractaré la gent traient-me la costum d’estar sempre absent
Ves que no et faci beure per fer-te venir ganes de fer un vinet
D’acord que sóc el que sóc, sorrut i pioc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, que avui seré millor
Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant
D’acord que sóc el que sóc, sovint en fora de joc
Però et dic sense marge d’error
Que avui seré millor, avui seré millor
Avui seré millor, avui seré millor
Sé que puc ser millor
O bé demà, l’endemà, l’endemà…
Potser l’endemà, sé que un dia he de ser millor
Avui o demà seré millor
Avui o demà…
Avui ho tinc clar…
Avui o demà seré millor
Ho he de provar…
Avui o demà…
Traduction des paroles
Et bien qu'il ne puisse servir que de Provisoire
Pour mascarar l'Éternel mis mauvais lait que je traginant
J'ai décidé de m'habiller avec un de ces sourires que tu as volé
Je promets que je l'ai promis, faire un serment bien reconsagrat
Escape ne peut plus prendre, et savourer le cadeau que j'ai en face
Lécher mes blessures avec votre salive qui se soucient tellement
Je sais que je suis qui je suis, effrayé et opprimé
Et je peux vous le dire sans marge d'erreur
Qu'aujourd'hui va être mieux, aujourd'hui sera mieux
Clamo vers le ciel, qui de ce côté n'est pas rondinaré à la fois
Je vais essayer que les gens me prennent l'habitude d'être toujours absent
Allez que vous ne ferez pas boire pour vous faire venir vouloir faire un vinet
D'accord que je suis qui je suis, sorrut et pioc
Mais je peux vous le dire sans marge d'erreur
Qu'aujourd'hui sera meilleur qu'aujourd'hui sera mieux
Lécher mes blessures avec votre salive qui se soucient tellement
D'accord que je suis qui je suis, souvent dans le jeu
Mais je peux vous le dire sans marge d'erreur
Qu'aujourd'hui va être mieux, aujourd'hui sera mieux
Aujourd'hui, je vais mieux, aujourd'hui sera mieux
Je sais que je peux être mieux
Ou demain, le jour suivant, le lendemain…
Peut-être que le lendemain, je sais qu'un jour je dois être mieux
Aujourd'hui ou demain je serai mieux
Aujourd'hui ou demain…
Aujourd'hui, j'ai clairement…
Aujourd'hui ou demain je serai mieux
J'ai essayer…
Aujourd'hui ou demain…