Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mort em ve a buscar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mort em ve a buscar » de Els Pets.
Paroles
Déu meu què és tot aquest soroll
Aquest mestral m’està tornant boig
Sisplau apaga’m el llum
No vull pas ningú
Que em vegi aquí agonitzant
Què se n’ha fet de tots els amics
Crec que sóc l'únic que aguanta viu
Tots han acabat pagant
Un preu massa gran
Per intentar ser feliç
I ara el destí truca a la porta
Nena la mort em ve a buscar
Sisplau agafa’m ben fort
No em deixis amb ella a soles
Que la mort em ve a buscar
I ara que tot sembla haver acabat
No em sap cap greu haver-te estimat
Només em sento trist
De no poder seguir
Vivint sempre al teu costat
I no em parleu de «càstig diví»
Cap pecat mereix morir-se així
Apagant-me a poc a poc
Adonant-me de tot
Sentenciat en aquest llit
I ara el destí truca a la porta
Nena la mort em ve a buscar
Siusplau agafa’m ben fort
No em deixis amb ella a soles
Que la mort em ve a buscar
L’hivern a fora ja s’amaga
Ho noto en la tabior del llit
Però per mi no hi ha primavera
Ja no em queda cap fulla
Que em vulgui sortir
Traduction des paroles
Mon dieu qu'est-ce que tout ce bruit
Ce mistral je flippe
S'il vous plaît apaga'm la lumière
Je ne veux marcher sur personne
Tu me vois mourir ici
Qu'est il arrivé à tous les amis
Je pense que je suis le seul qui reste en vie
Tous ont fini par payer
Un prix trop grand
Pour essayer d'être heureux
Et maintenant, le destin frappe à la porte
Fille de la mort vient chercher
Merci de me tenir très fort
Je n'ai pas la laisser seule
Que la mort vient chercher
Et maintenant que tout semble avoir fini
Je ne connais pas de sérieux avez vous aimé
Je me sens juste triste
N'est plus en mesure de continuer
Vivre toujours à vos côtés
Et je ne parle pas de "punition divine»
Tout péché mérite aussi la mort
M'lentement
La réalisation de tous les
Condamné dans ce lit
Et maintenant, le destin frappe à la porte
Fille de la mort vient chercher
Merci de me tenir très fort
Je n'ai pas la laisser seule
Que la mort vient chercher
L'hiver dehors se cache déjà
Vous le sentez dans le tabior du lit
Mais pour moi il n'y a pas de printemps
Depuis je n'ai pas de feuille
Je veux aller