Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ja Faré Cap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ja Faré Cap » de Els Pets.
Paroles
Assegut davant la porta
D’un cafè on el temps s’hi atura
Veig la gent que sempre va atabalada
Quin destí ens empeny a córrer?
On va el tren sempre tan de pressa?
Vull guaitar i desxifrar cada paisatge
Un exèrcit de corbates
Amb el mòbil van enraonant
Gesticules i s’enfaden
Sembla que faran tard a algun lloc
El món va massa ràpid
El món no s’espera ni un instant
Fa temps ja que no vull seguir el seu pas
No veig nens amb bicicleta
Els carrers desolats supliquen
De segur se’ls ha cruspit una pantalla
Qui els dirà quan plora un arbre?
Com sabran quan somriu la lluna?
Innocent! Potser això ja no té importància
Sense moure’t ni de casa
El planeta pot ser al nostre abast
S’esmicolen les distàncies
Però oblidem amb qui hem d’anar a sopar
El món va massa ràpid
El món no t’espera ni un instant
Fa temps ja que no vull seguir el seu pas
Si en cada revolt
Miréssim a qui deixem enrere
Ens trobaríem sols
En un vagó d’alta velocitat
El món va massa ràpid
El món no m’espera ni un instant
Se me’n fot, jo anar fent, ja faré cap
Traduction des paroles
Assis en face de la porte
Un café où le temps s'arrête
Je vois des gens qui ont toujours opprimé
Ce que le destin nous pousse à courir?
Où est le train toujours aussi rapide?
Je veux espionner et déchiffrer chaque paysage
Une armée de liens
Avec le mobile van enraonant
Gesticules et enfaden
Il semble que vous serez en retard à quelque part
Le monde va trop vite
Le monde n'attend même pas un moment
Il y a longtemps parce que je ne veux pas suivre son pas
Je ne vois pas d'enfants à vélo
Les rues désolées supliquen
Sûrement ils devraient cruspit un écran
Qui vous dit quand il pleure un arbre?
Comment savoir quand il sourit la Lune?
Innocent! Peut-être que cela n'a plus d'importance
Sans déménagement ou maison
La planète peut être à notre portée
Émietter les distances
Mais nous oublions avec qui nous sortons dîner
Le monde va trop vite
Le monde ne vous attend pas ni un moment
Il y a longtemps parce que je ne veux pas suivre son pas
Si dans chaque courbe
Regarda qui nous laissons derrière nous
Nous ne pouvions trouver que
Dans un wagon de grande vitesse
Le monde va trop vite
Le monde ne m'attend pas même un instant
Je suis absolument, je passe, parce que je ne vais pas