Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faig Saber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faig Saber » de Els Pets.
Paroles
Jo, Joan Coll i Serrahima
Veí de Vinaròs
Casat amb Cinta
Gasòliva i Ventós
Fa seixanta-un anys
Pare d’una sola filla
Que viu a Montfalcó
Amb un taxista
Que mai se l’ha estimat
Ni ens han donat néts
Jubilat
I amb el temps lliure
Dedicat
A un tros de terra on planto quatre cols
Faig saber
Que ahir al migdia
Després d’un any rabiós
De malaltia
La dona del meu cor
Em va deixar sol
I en aquesta nit
Estranya
Convençut
He pres la decisió
No hi ets
T’extranyo
Jo, Joan Coll i Serrahima
En plenes facultats
Mentals i físiques
Declaro que me’n vaig amb el meu amor
Traduction des paroles
Moi, Joan Coll Serrahima
Voisin de Vinaròs
Marié avec du ruban adhésif
Gasòliva et venteux
Ça fait soixante et un ans
Le père d'une fille unique
Qui vit à Montfalcó
Avec un taxi
Qui n'a jamais aimé
Ni nous ont donné des petits enfants
Retraité
Et avec le temps libre
Dédié
Un morceau de terre où planto quatre cols
Je sais
Que hier à midi
Après une année de rage
De la maladie
La femme de mon coeur
Avait-il m'a laissé seul
Et cette nuit
Étrange
Persuader
J'ai pris la décision
Vous y êtes
Vous extranyo
Moi, Joan Coll Serrahima
En plein facultés
Mentale et physique
Je déclare que je pars avec mon amour