Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ella M'estima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ella M'estima » de Els Pets.
Paroles
Es pot ser imbècil si és per elecció
Però sense fer-ne una religió;
Sempre és fotut contentar a tothom
Es pot ser imbècil si és per elecció
Però sense fer-ne una religió;
Sempre és fotut contentar a tothom
Però almenys has d´intentar saber el que vols
O per desgràcia o potser per sort
Hi ha altres coses a part del rock
No és necessari ser un amargat
Per veure quelcom dur d´explicar
Què té de dolent
Parlar de la gent
Que no en té prou amb el que veu
Tant de bo la vida fos
Cervesa, nenes i rock´n´roll
Es pot parlar d´una tia bona
O d´una terra que es queda sola
D´aquell vehicle tan imponent
O d´una llengua que es va perdent
Què té de dolent
No ser indiferent
A les misèries que ens van vencent
Tant de bo la vida fos
Cervesa, nenes i rock´n´roll
Traduction des paroles
Vous pouvez être un crétin si c'est par choix
Mais sans en faire une religion;
Il est toujours baisée contenttar tout le monde
Vous pouvez être un crétin si c'est par choix
Mais sans en faire une religion;
Il est toujours baisée contenttar tout le monde
Mais au moins, vous essayez de savoir ce que vous voulez
Ou malheureusement ou peut être heureusement
Il y a d'autres choses à une partie de la roche
Il n'est pas nécessaire d'être un goût amer
Pour voir quelque chose de dur dexplicar
Quel est le problème avec elle
Parler aux gens
Ça n'en a pas assez avec cette voix
Je souhaite que la vie était
Bière, filles et rocknroll
On peut parler d'une tante bien
Ou une terre qui reste seule
Ce véhicule est si impressionnant
Ou une langue qui perdait
Quel est le problème avec elle
Ne soyez pas indifférent
Dans les misères que nous gagnions
Je souhaite que la vie était
Bière, filles et rocknroll