Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Que Val La Pena de Veritat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Que Val La Pena de Veritat » de Els Pets.
Paroles
Just en el moment en que l’avió anava caient sense control
I la gent xisclava
Em va venir a la ment aquell clotet que et surt rient
I la llargada infinita del del teu coll
Els arbres s’anaven acostant ràpidament per la finestreta
I encara que sembli inversemblant
No estava trista havent tastat els teus petons
Tot i el fum sortint dels alerons
Just abans del cop damunt d’un camp de gira-sols
I encapçalar demà les portades
Un fort cop de vent va redreçar-nos bruscament
I el capità ens va saludar per l’intèrfon
Sonaven ben lluny com de costum absurdament les ambulàncies
I encara que sembli inversemblant
A l’endemà ja me n’havia oblidat
Del que val la pena de veritat
Traduction des paroles
Juste au moment où l'avion tombait sans contrôle
Et le peuple xisclava
Je suis venu à l'esprit cette fossette que vous arrêtez de rire
Et la longueur infinie de votre cou
Les arbres se rapprochaient rapidement de la fenêtre
Et bien que cela semble peu probable
Je n'étais pas triste d'avoir goûté tes baisers
Même la fumée qui sort des ailes
Juste avant le coup sur un champ de tournée uniquement
Et dirigé demain les fronts
Une forte rafale de vent, il nous a adressé brusquement
Et le capitaine nous a accueillis pour l'interphone
Ils sonnaient loin, comme d'habitude absurdement ambulances
Et bien que cela semble peu probable
Le lendemain déjà j'avais oublié
La valeur de la vérité