Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dissimulat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dissimulat » de Els Pets.
Paroles
Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal
Per culpa teva vaig fallar un gol cantat
Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang
Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat
Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal»
Prou que ho volia però quedava aturat
A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual
Només per veure’t de lluny allà al davant
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans
Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop
Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial
Però si arribaves em tallava de cop
Mai no et vaig poder parlar
Mai t’ho vaig confessar
Tu vas ser el meu gran amor dissimulat
Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual
Sense poder-ho evitar ens vam creuar
Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal
No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat
Pot ser vam se afortunats
De mai no haver parlat
A mi les salsitxes mai m’han agradat
Traduction des paroles
Saviez-vous un après-midi gris, était sur le point de tirer une pénalité
Pour ta faute je Rate un but sung
Duies frange et la école overall tous sale de mud
A partir de ce jour sur le football Je n'aime pas
Je vous aime en secret, sans oser ou de vous dire "salut, comment sur»
Assez que je le voulais mais a été arrêté
A l'arrêt de bus tous les matins était le temps ponctuel
Seulement pour te voir loin devant
Jamais je être en mesure de parler
Ne le sera jamais, je l'avoue
Tu étais mon grand amour caché
Je peux célébrer ton voisin plein de grands
Seulement en étant en mesure de vous avoir près
C'était le meilleur pour faire pipi de rire, je me sentais spécial
Mais si arribaves j'ai piraté une fois
Jamais je être en mesure de parler
Ne le sera jamais, je l'avoue
Tu étais mon grand amour caché
Hier matin, je suis retourné vous trouver au Pryca, votre frange est égale
Sans être en mesure de l'éviter, nous traversons
Duies le panier jusqu'à ce que le sommet est plein de saucisse, porc, pauvre animal
Je ne sais pas et je fais l'oublieux
Peut-être que nous sommes chanceux
De ne jamais avoir parlé
Pour moi la saucisse je n'aurais jamais aimé