Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bona Nit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bona Nit » de Els Pets.
Paroles
Vine aquí
Sé que estàs cansada, els ulls se’t fan petits
Deixa’m abraçar-te, tendrament i calla
Que és molt tard i arriba l’hora de dormir
Posa el cap
A la meva falda i deix la meva mà
Expolsar els fantasmes que t’amoïnen i t’espanten
Tanca els ulls que jo et vigilo des d’aquí
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
Metre et dic a cau d’orella bona nit
La lluna pel balcó t’esguarda i sé que et fa un petó
Res no té importància
Fins demà a trenc d’alba
Quan de sobte t’acaroni la claror
Dorm tranquil·la i digue’m bona nit
Deix que et porti en braços fins al llit
Jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
Mentre et dic a cau d’orela bona nit
Molt bona nit
Traduction des paroles
Venez là
Je sais que tu es fatigué, tes yeux que tu fais petits
Laisse-moi t'embrasser, tendrement et ferme - la
C'est très fin et il est temps de dormir
Met sa tête
Sur mes genoux et touche ma main
Expolsar les fantômes qui vont submerger et vous faire peur
Ferme les yeux je surveille d'ici
Dors calme et dis moi bonne nuit
Ombre qui vous prend dans ses bras, même au lit
Jeu ben au bord, vous savez que vous n'êtes pas seul
Le compteur vous dites dans son oreille bonne nuit
La lune du balcon vous regarde et je sais que vous fait un baiser
Rien n'est pas important
Jusqu'à demain à l'aube
Quand tout à coup vous acaroni la lumière
Dors calme et dis moi bonne nuit
Ombre qui vous prend dans ses bras, même au lit
Jeu ben au bord, vous savez que vous n'êtes pas seul
Alors que je peux vous dire de cache de orela bonne nuit
Très bonne nuit