Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bombolles

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bombolles » de Els Pets.

Paroles

Des del fons del mar
Colgat de blau
Respiro amb aire teu
I quan vull parlar
Fabrico a raig
Bombolles d’aiguaneu
I tot i el vent i el fred
I aquest temps tan esquerp
Vull repartir prospectes a la gent que no ho entén
I tot i el cor de veus
Que em colguen de retrets
Faré com si plogués fent sempre coses noves:
Beure vi, menjar a deshores
Decorar-me el cap amb mil cançons
Des del blanc del cel
M’espolso el gel
Que em creix a sota els peus
I en un reservat
T’escric postals
Llepant-te en els segells
I, tot i aquest hivern
Que ens vol gelar la pell
Proposo que fumats ens expliquem les pors rient
I, encara que el govern
Ens miri malament
Tinc ganes d’explicar-te en cada mot que parlo
Fer-te lloc en el meu carro
Plantar cara i derrotar els dolents

Traduction des paroles

Du fond de la mer
Allé au lit je bleu
Respirez avec de l'air votre
Et quand je veux parler
Fabrico jet
Bulles de neige fondue
Et malgré le vent et le froid
Et cette fois si hargneux
Je veux distribuer des brochures aux gens qui ne comprennent pas
Et malgré le chœur des voix
Je colguen de reproches
Je ferai comme si plogués faisait toujours de nouvelles choses:
Boire du vin, manger deshores
Décorez ma tête avec mille chansons
De le blanc du ciel
Je espolso la glace
Que je pousse sous tes pieds
Et dans un réservés
J'écris des cartes postales
Vous lécher dans les phoques
Et, même cet hiver
Nous voulons geler la peau
Je propose que nous fumé expliquer les peurs rire
Et, bien que le gouvernement
On le regarde mal
Je veux vous dire dans chaque mot que je parle
Vous le placez dans mon panier
Face et vaincre les méchants