Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balada Dels Sentits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balada Dels Sentits » de Els Pets.
Paroles
Les hores s’acumulen, el cel està tapat
La llum per la finestra té un to com de gris trencat
Que llargs es fan els dies, és fosc tan aviat
Tot és en blanc i negre quan sé que no et puc mirar
Els calaixos són plens de records esmicolats
Dues entrades de cine, un Ducados escapçat
Fa olor a terra humida, però a mi tant se me’n fot
Tot el que oloro és tebi comparat amb el teu cos
El gat se m’arrecera sembla que ell també ho sap
Tot el que toco és aspre quan no acarono el teu cap
El llit és fred i trist, cada dia és més gran
Bec i fins i tot l’aigua sembla que té un gust amarg
Una mosca m’emprenya, els cotxes van passant
Els llavis se’m ressequen sabent que no et puc tastar
Sento el soroll dels arbres que el vent va despullant
Que buits es fan els sons i que esquinçats quan els comparo amb el teu cant
Traduction des paroles
Les heures s'accumulent, le ciel est nuageux
La lumière par la fenêtre a une nuance de gris cassé
Si longtemps sont les jours, il fait sombre si tôt
Tout est noir et blanc quand je sais que je ne peux pas regarder
Les tiroirs sont pleins de souvenirs écrasés
Deux billets pour le cinéma, un Ducados recadré
Il sent comme la terre humide, mais pour moi les deux sont i n fot
Tout ce que vous sentez est chaud par rapport à votre corps
Le chat que j'abrite il semble qu'il le sache aussi
Tout ce que je joue est rude quand pas acarono votre tête
Le lit est froid et triste, chaque jour est plus grand
Bec et même l'eau semblent avoir un goût amer
Une mouche m'emprenya, les voitures passaient
Les lèvres je ressequen sachant que je ne peux pas goûter
J'entends le bruit des arbres que le vent dépouillait
Ce vide sont les sons qui ont déchiré quand je compare les deux avec votre chant