Els Pets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquesta nit agafo una ceba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquesta nit agafo una ceba » de Els Pets.
Paroles
Ara que tot ha quedat clar
I no hi ha res més a dir
Jo mai m’hagués pogut pensar
Que acabaríem així
Durant un any has anat provant
Fer de mi un home nou
Sense poder o voler intentar
D’acceptar-me tal com sóc
I avui va i torno a ser solter
I el cert és que em sento molt bé
Però he d’omplir aquest forat
Que has deixat quan has marxat
I sols se m’acut una manera
D’oblidar tots els meus problemes
I aquesta nit agafo una ceba
Que no em coneixerà ni Déu
Ho penso provar amb totes les nenes
Que gosin ficar-se davant meu
Vull tornar a ser irracional
Sense donar explicacions
Buscar sarau a tots els bars
Quan em roti dels collons
Què hi ha més divertit que ser odiós
Deixar-se guiar pel teu cos
I si et trobo, molt millor
Encara ho faré pitjor
Vull ser imbècil, vull merder
Fer tot el que no hauria de fer
I aquesta nit agafo una ceba
Que no em coneixerà ni Déu
Ho penso provar amb totes les nenes
Que gosin ficar-se davant meu
Traduction des paroles
Maintenant que tout est devenu clair
Et il n'y a rien de plus à dire
Je n'ai jamais j'aurais pensé
Que acabaríem ainsi
Pendant un an vous avez testé
Fais de moi un homme nouveau
Sans pouvoir ou vouloir essayer
Accepte moi comme je suis
Et aujourd'hui elle et moi revenons à être célibataires
Et la vérité est que je me sens très bien
Mais je dois combler ce trou
Que tu es parti quand tu es parti
Et le seul que je peux penser à un moyen
Oublie tous mes problèmes
Et ce soir je prends un oignon
Je ne connais pas Dieu non plus
Donc, je pense essayer avec toutes les filles
Ce palais audacieux pour obtenir en face de moi
Je veux être irrationnel
Sans donner d'explications
Cherchez sarau dans tous les bars
Quand j'ai fait pivoter les balles
Qu'y a t il de plus amusant à être haineux
Laissez-vous guider par votre corps
Et si vous trouvez, beaucoup mieux
Encore je vais le faire pire
Je veux être idiot, je veux merder
Faites tout ce que vous ne devriez pas faire
Et ce soir je prends un oignon
Je ne connais pas Dieu non plus
Donc, je pense essayer avec toutes les filles
Ce palais audacieux pour obtenir en face de moi