Els Catarres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Potser Vindré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Potser Vindré » de Els Catarres.
Paroles
El mar és dolç
Passa com l’aigua
No es que em convingui
Però una mica més no mata
No puc dir no; la temptació és mol gran
I saps molt bé com ferme entrar al teu bany
I si ho demanes jo vindré
I apartaré l’assatissisme
I tu em drias tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte
La sang em bull
I el món s’apaga
Vull penedirme
Però de moment m’encanta
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en subte
Tot el que tu em dones em crema
Em consumeix a poc a poc
És massa bó, és massa perfecte
Per no cremar-se en aquest foc, amb tu
AMB TUUU!
I per tu, jo vindréé!
Si m’ho demanes jo vindré
I apartaré l’assatissime
I tu em diràs tot anirà bé
Jo mai més ho posaré en dubte
Traduction des paroles
La mer est douce
Il arrive que de l'eau
Non pas que j'ai besoin
Mais un peu plus ne tue
Je ne peux pas dire non; la tentation est très grande
Et vous savez très bien comment ferme entre dans votre salle de bain
Et si tu le demandes je viendrai
Et apartaré l'assatissisme
Et vous êtes drias tout ira bien
Je ne plus cela mettra en doute
Le sang en moi bouillonne
Et le monde s'arrête
Je veux penedirme
Mais pour le moment je l'aime
Et à vous je dis que tout ira bien
Je ne plus cela mettra en doute
Tout ce que tu me donnes me brûle
J'ai consommé petit à petit
Il est trop beau, trop parfait
Afin de ne pas se brûler dans ce feu, avec vous
AVEC TUUU!
Et pour vous, je vindréé!
Si tu me demandes je viendrai
Et apartaré l'assatissime
Et à vous je dis que tout ira bien
Je ne plus cela mettra en doute