Els Catarres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me'n Vaig al Camp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me'n Vaig al Camp » de Els Catarres.
Paroles
Ell era un modernet que vivia a Barcelona
Treballava en el disseny I vestia l’ltima moda
No tenia diptries, tot I aix portava ulleres
Unes de pasta negra que no estaven graduades
Ell era tan feli pensant que el mn girava al seu voltant
Tenia la vida per davant
Totes les noies se’l miraven amb voracitat
I ell n’assaboria cada instant
El temps va anar passant I gaireb sense adornar-se'n
La ciutat esdevingu la capital de la tendncia
Amb horror el nostre heroi s’adon d’aquell desastre
Ja no era el ms modern, sols un ms entre tants altres
Botigues de roba «vintage», bars per guiris, festivals
s la supervivncia del ms «guai»
Un gran parc temtic de «fashionisme» idiotitzat
Havia arribat l’hora de marxar
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
No vols venir amb mi al camp?
El nostre modernet comen una odissea
Contra els elements, cercant la seva utopia
Els pagesos se’n fotien de la seva poca traa
Deien que marxaria amb la cua entre les cames
Per amb tossudesa I voluntat, el nostre heroi tir endavant
Feli com un porquet en un bassal
Ja no enyorava aquella vida on l’aparena ho era tot
Per fi havia trobat un lloc al mn
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, vols venir al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Jo foto el camp, me’n vaig al camp, a viure al camp
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Trobar una dona ferma I li plantar tres fills
Viurem en harmonia entre conills
Me’n vaig al camp, a viure al camp
Entre porcs I vaques jo trobar un cam
Per tornar a comenar I ser feli
Jo me’n vaig al caaaaaaaamp!
Traduction des paroles
Il était un modernet qui vivait à Barcelone
Travaillé dans la conception et portait le ltima moda
Je n'avais pas diptries, bien que cela porte des lunettes
Un noir épais qui n'ont pas été classés
Il était si feli pensant que le mn était là
J'ai eu une vie devant vous
Toutes les filles qu'il regardait avec avidité
Et il savourera chaque instant
Le temps passait et gaireb sans se rendre compte
La ville esdevingu la capitale de la tendncia
Avec horreur, notre héros n'a pas remarqué ce désastre
Il n'était plus le ms moderne, un seul ms parmi tant d'autres
Magasins de vêtements "vintage" et bars pour touristes, festivals
s la supervivncia de la ms " comment cool»
Un grand parc temtic de" fashionisme " idiotitzat
Il était venu le temps de quitter
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Trouver une femme ferme et lui planter trois enfants
Nous vivons en harmonie avec les lapins
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Entre les cochons et les vaches je trouve une came
Pour revenir à lancer la recherche future et être feli
Ne veux pas venir avec moi sur le terrain?
Notre modernet pour commencer une odyssée
Contre les éléments, à la recherche de son utopie
Les agriculteurs ils fotien du manque de traa
Ils ont dit qu'ils partiraient avec la queue entre les jambes
Car avec entêtement et détermination, notre héros a tiré en avant
Feli comme un cochon dans une flaque d'eau
Pas plus par hasard été que la vie où l'aparena il était tout
Il avait finalement trouvé une place dans mn
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Trouver une femme ferme et lui planter trois enfants
Nous vivons en harmonie avec les lapins
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Entre les cochons et les vaches je trouve une came
Pour revenir à lancer la recherche future et être feli
J'imagine le champ, je vais au champ, et je vis à la campagne
J'imagine le terrain, vous voulez venir camper, vivre à la campagne
J'imagine le champ, je vais au champ, et je vis à la campagne
J'imagine le champ, je vais au champ, et je vis à la campagne
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Trouver une femme ferme et lui planter trois enfants
Nous vivons en harmonie avec les lapins
Je vais sur le terrain et je vis à la campagne
Entre les cochons et les vaches je trouve une came
Pour revenir à lancer la recherche future et être feli
I n i le caaaaaaaamp!