Els Amics de les Arts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tren Transsiberià
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tren Transsiberià » de Els Amics de les Arts.
Paroles
Tren transsiberià by Els Amics de les ArtsJo vull anar en un tren transsiberià.
Travessar aquell gran país nevat
I explorar (sempre amb botes I anorac)
I jugar fent ninots de neu al mar.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Viatjar sobre d’un hotel rodant.
Fer pipí I que es converteixi en glaç.
Anar a dormir I que de nit sigui clar.
Jo vull anar en un tren transsiberià
I menjar en un vagó-restaurant.
Ser malparit, fer bromes al revisor
I si puc, fer-me amic del conductor.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Vull bufar I que l’aire sigui blanc
I parlar amb hippies desconeguts.
Treure el cap per si veig algun mamut.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Arribar a Moscou ben constipat
I tornar I portar regals per tots
I somiar que el tren no m’ha atropellat.
Traduction des paroles
Train transsiberià par les amis de L'ArtsJo je veux aller sur un train transsiberià.
Pour traverser ce grand pays de neige
Et explorer (toujours avec des bottes et anorak)
Et jouer faire des bonhommes de neige dans la mer.
Je veux aller sur un train transsiberià.
Voyage sur un hôtel roulant.
Do pipí et il se transforme en glace.
Allez dormir et la nuit est claire.
Je veux aller dans un train transsiberià
Et manger dans un wagon-restaurant.
Soyez malparit, faire des blagues à l'examinateur
Et si je peux, fais de moi un ami du chauffeur.
Je veux aller sur un train transsiberià.
Je veux souffler et l'air est blanc
Et parler avec des hippies inconnus.
Retirez la tête si je vois un mammouth.
Je veux aller sur un train transsiberià.
Pour atteindre Moscou bien qui est malade
Et revenez et apportez des cadeaux pour tous
Et rêvé que le train je n'étais pas écrasé.