Elmer Gantry's Velvet Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Nights of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Nights of Summer » de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Paroles
Listen to the moon
Singing its sad song of broken dreams
(Lay) beneath the sun
And days of fun long ago
Now I think of those
Long nights of summer
Long nights of summer
That’s how it used to be
It all comes back to me
Everything is gone
Every hope, every dream
How we used to build castles in the air
What would the future bring
How we wished on those
Long nights of summer
Long nights of summer
Thoughts that were once so clear
Gone now that winter’s here
And now the love of spring
We felt would live an age
Lies like the dying flowers
Now that the season’s changed
Nothing left of love
Only sad memories still remain
But hope still lingers on
After the winter is gone comes spring again
Long nights of summer
Long nights of summer
Forgetting the hurt before
Learning to love once more
That’s how it used to be
It all comes back to me
Traduction des paroles
Écouter de la lune
Chanter sa chanson triste de rêves brisés
(Laïque) sous le soleil
Et des jours de plaisir il y a longtemps
Maintenant je pense à ceux
De longues nuits de l'été
De longues nuits de l'été
C'est la façon dont il l'habitude d'être
On en revient à moi
Tout est parti
Tous les espoirs, de tous les rêves
Comment nous avions l'habitude de construire des châteaux dans l'air
Que serait l'avenir apporter
Comment nous avons souhaité sur ceux
De longues nuits de l'été
De longues nuits de l'été
Des pensées qui étaient autrefois si claires
Parti maintenant que l'hiver est là
Et maintenant l'amour du printemps
Nous avions l'impression de vivre un âge
Mensonges comme les fleurs mourantes
Maintenant que la saison a changé
Rien de l'amour
Seulement tristes souvenirs restent
Mais l'espoir persiste encore
Après l'hiver est parti vient le printemps à nouveau
De longues nuits de l'été
De longues nuits de l'été
Oublier le mal avant
Apprendre à aimer une fois de plus
C'est la façon dont il l'habitude d'être
On en revient à moi