Elmer Gantry's Velvet Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flames » de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Paroles
There’s a flame burning in my heart and it’s gonna grow
A flickering love light turning all aglow
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
I can feel the burning deep inside and my heart begins to beat
I’m crying out for mercy but she’s turning on the heat
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
The temperature is rising
I’m slowly realising
The way you fill my loving cup
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Traduction des paroles
Il y a une flamme qui brûle dans mon cœur et elle va grandir
Une lumière d'amour scintillante tournant tout aglow
Les flammes sont plus important
Ton amour est comme du carburant sur un feu
Je peux sentir la brûlure profonde à l'intérieur et mon cœur commence à battre
Je crie à la pitié mais elle allume la chaleur
Les flammes sont plus important
Ton amour est comme du carburant sur un feu
La température est à la hausse
Je suis lentement à la réalisation de
La façon dont vous remplissez ma tasse aimante
Vous êtes juste à me brûler jusqu'
Et quand je pense à vous, bébé
Il me fait chaud de la tête aux pieds, oui, il fait
J'ai envie de crier que je t'aime tellement
Je le ferai savoir à tout le monde
Je le ferai savoir à tout le monde
Maintenant l'amour qui couvait a éclaté en flammes
( ... ) le sentiment monte à travers mon cerveau
Les flammes sont plus important
Mais ton amour est comme du carburant sur un feu
Vous êtes juste à me brûler jusqu'
Et quand je pense à vous, bébé
Il me fait chaud de la tête aux pieds, oui, il fait
J'ai envie de crier que je t'aime tellement
Je le ferai savoir à tout le monde
Je le ferai savoir à tout le monde
Maintenant l'amour qui couvait a éclaté en flammes
( ... ) le sentiment monte à travers mon cerveau
Les flammes sont plus important
Mais ton amour est comme du carburant sur un feu
Les flammes sont plus important
Mais ton amour est comme du carburant sur un feu
Les flammes sont plus important
Mais ton amour est comme du carburant sur un feu