Elmer Gantry's Velvet Opera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Air » de Elmer Gantry's Velvet Opera.
Paroles
Look around you everywhere
Can you see the open air?
It’s there for you and me
If we could only see
Just to follow where it goes
… no-one knows
If you dare
Just if you were only air
You could go most anywhere
Through grass and through the trees
Just anywhere you please
Going higher than you can
If you dare
Softly winds go by
Passing over everything
No-one ever knowing
Without it ever showing any sign
Going by and turning round
It may never make a sound
It’s there for you to breathe
As much as you will need
When you’re gone it won’t be long
For you realise that you’re only air
Traduction des paroles
Regardez autour de vous partout
Pouvez-vous voir le plein air?
Il est là pour toi et moi
Si nous pouvions seulement voir
Juste pour suivre où ça va
... personne ne sait
Si vous l'osez
Juste si vous n'étiez que de l'air
Tu pourrais aller n'importe où
À travers l'herbe et à travers les arbres
N'importe où vous s'il vous plaît
Aller plus haut que vous ne pouvez
Si vous l'osez
Doucement les vents passent
Passant au-dessus de tout
Personne ne sait jamais
Sans jamais montrer le moindre signe
En passant et en tournant
Il peut ne jamais faire un bruit
Il est là pour vous de respirer
Autant que vous en aurez besoin
Quand tu seras parti ça ne sera pas long
Car vous réalisez que vous n'êtes que de l'air