Elly & Rikkert — Paroles et traduction des paroles de la chanson In de trein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In de trein » de Elly & Rikkert.
Paroles
Kom als je kan in de zilveren trein
't Is niet zo groot maar je kunt er nog bij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Vergeet je bagage, je geld en je naam
Leg alles naast je en laat je maar gaan
Doe wat je wilt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
Kijk uit het raam
Voel je de kleuren
Zie je geluiden
Hoor je de geuren
Alles wordt anders
Dit is het grote moment
Als je het wilt
Bestaat er geen later
Als je het wilt
Is er vuur in het water
Als je vergeet wat je was
En weet wie je bent
Kom als je kan in de zilveren trein
Wacht niet te lang anders gaat-ie voorbij
Je hoeft er geen koning of held voor te zijn
Want er is nog een plaats voor je vrij
Je gaat nergens heen, je komt nergens vandaan
Stap nu maar in en laat je maar gaan
Er is niets dat je bindt, je bent vogelvrij
En het doel van de reis dat ben jij
De zilveren trein
Gaat alles voorbij
Je bent vogelvrij
Je bent vogelvrij
Traduction des paroles
Viens si tu peux dans le train d'argent
ce n'est pas que grand, mais vous pouvez toujours l'atteindre.
Vous n'avez pas besoin d'être un roi ou un héros.
Parce qu'il y un autre endroit pour vous d'aller
Oubliez vos bagages, votre argent et votre nom
Mettez tout à côté de vous et laissez-le aller.
Faire ce que vous voulez, vous êtes hors la loi.
Et le but du voyage est vous
Regarder par la fenêtre
Sentez les couleurs
Vous voyez bruits?
Entends-tu le sent?
Tout sera différent
C'est le grand moment.
Si vous le souhaitez
Il n'y a pas plus tard
Si vous le souhaitez
Y a t il du feu dans l'eau
Si tu oublies ce que tu étais
Et sachez qui vous êtes
Viens si tu peux dans le train d'argent
N'attendez pas trop longtemps ou ça passera.
Vous n'avez pas besoin d'être un roi ou un héros.
Parce qu'il y un autre endroit pour vous d'aller
Tu ne vas nulle part, tu ne viens de nulle part.
Il suffit de prendre la voiture et de le laisser aller.
Il n'y a rien qui vous lie, vous êtes hors la loi.
Et le but du voyage est vous
Le train d'argent
Tout se passe
Vous êtes hors la loi.
Vous êtes hors la loi.