Ellis Uniques — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey » de Ellis Uniques.
Paroles
You wanna rock it, drop it, You can’t stop it
Shake it, Work it, You can’t work it
Like you grown, now shake them bones
And do it like you’re in your zone
I hate my job, hey
It ain’t worth the pay
I don’t make a lot of money
And I thought about quitting today
Like they do down south, huh
I wanna take off my shoes and run
And shake it like a monkey
Oh, Lord I’m bout to get loose
Pre-Chorus 1
Tonight… I'm gonna get a little bit rowdy
Tonight… You know it don’t start without me
Tonight… We be rockin' til 6 in morning
Tonight… Move over to the store no yawnin
Get you monkey on the floor tonight
Get your monkey on the floor tonight
(Give it to me)
Get your monkey on the floor tonight
Get you monkey on the floor tonight
(Give it to me)
You got your body here
Come get your monkey back
You got your body here
Come get your monkey back
Can’t be worried about the weave tonight
Sweat the perm out girl it’s alright
Fellas wanna lean with it, rock with it
It’s lookin like I might wanna snap with it
I’m shakin' like the rent ain’t due.
Forget about the car note too
I put my pride up on the shelf
Shakin it and jigglin' it by myself
Pre-Chorus 2
Tonight… Time to get it when you hear that sound
Tonight… DJ spinning like we’re underground
Tonight… Two stepping don’t work here anymore
Tonight… Time to put it down on the dance floor
Rap
What you know about this boy right here
I see you wanna make a move but you lookin kinda scared
Singing like a soprano as I’m fading to black
I should be the one wiping the sweat up off the back
But you got this kangaroo cat all up in your ear
And just looking for ways so that you and I can chill
I’m like a stealth panther, just maneuvering to strike
So I can nibble your ear and whisper all the things you like
Take a sip of this kahlua, get your monkey on tonight
Drop down to the floor and step into the light
Pre-Chorus 2
Roll with it, Rock with it
Lean with it, Drop it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Shake it like a monkey, Shake it like a monkey, Shake it
Traduction des paroles
Tu veux le faire tomber, Tu ne peux pas l'arrêter
Secouez-le, Travaillez-le, vous ne pouvez pas le travailler
Comme vous avez grandi, maintenant secouez les os
Et faites le comme si vous étiez dans votre zone
Je déteste mon travail, hé
Ça ne vaut pas le salaire
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Et j'ai pensé à arrêter de fumer aujourd'hui
Comme ils le font dans le sud, hein
Je veux enlever mes chaussures et courir
Et secouez-le comme un singe
Oh, Seigneur, je suis à bout de se détacher
Pré-Chorus 1
Ce soir ... je vais être un peu tapageuse
Ce soir ... Tu sais que ça ne commence pas sans moi
Ce soir ... on rockin ' jusqu'à 6 heures du matin
Ce soir... déplacez-vous au magasin sans yawnin
Mettez vous singe sur le sol ce soir
Mets ton singe par terre ce soir
(Donnez les moi)
Mets ton singe par terre ce soir
Mettez vous singe sur le sol ce soir
(Donnez les moi)
Tu as ton corps ici
Viens récupérer ton singe
Tu as ton corps ici
Viens récupérer ton singe
Je ne peux pas m'inquiéter pour le tissage ce soir
Suez la perm fille c'est bon
Les gars veulent se pencher avec elle, rock avec elle
Il est lookin comme j'aurais envie de composant logiciel enfichable avec elle
Je tremble comme si le loyer n'était pas dû.
Oubliez la voiture remarque trop
J'ai mis ma fierté place sur l'étagère
Shakin il et jigglin ' il par moi-même
Pré-Refrain 2
Ce soir... le Temps de l'obtenir quand vous entendez que le son
Ce soir ... DJ tourner comme nous sommes underground
Ce soir... deux pas ne fonctionnent plus ici
Ce soir... il est temps de le poser sur la piste de danse
Rapper
Ce que tu sais sur ce garçon
Je vois que tu veux bouger mais tu as l'air effrayé
Chantant comme une soprano alors que je deviens noir
C'est moi qui devrais essuyer la sueur dans le dos
Mais tu as ce chat kangourou dans ton oreille
Et je cherche juste des moyens pour que toi et moi puissions nous détendre
Je suis comme une panthère furtive, manoeuvrant juste pour frapper
Pour que je puisse te grignoter l'oreille et murmurer toutes les choses que tu aimes
Prenez une gorgée de ce Kahlua, obtenez votre singe ce soir
Descendez au sol et entrez dans la lumière
Pré-Refrain 2