Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Urban Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Urban Girl » de Ellis Paul.
Paroles
My urban girlfriend lives down the hall from me.
She’s got pictures on her wall of Dylan and Presley.
She wears them black slacks, tennis shoes, and shirts without the sleeves.
Though she smokes them long cigarettes, I’ve seen her do it frequently.
Lie lie, ya da dye, etc.
My suburban parents drink coffee and ice tea,
Depending on the season and the convenience of the locality.
My father’s Sundays are spent with football on TV,
Though my mother’s Mondays seem to happen constantly.
Lie lie, ya da dye, etc.
Sometimes I find myself thinking about her security
Sitting on a porch somewhere smoking a cigarette in a cloud of humility.
Oh how I wish I could come to the end of this living trilogy,
But those urban chains keep right on pulling me, pulling me, pulling me.
Lie lie, ya da dye, etc.
Traduction des paroles
Ma petite amie urbaine vit dans le couloir de moi.
Elle a des photos sur son mur de Dylan et Presley.
Elle porte des pantalons noirs, des chaussures de tennis et des chemises sans manches.
Bien qu'elle les Fume de longues cigarettes, je l'ai vue le faire fréquemment.
Mensonge, mensonge, ya da colorant, etc.
Mes parents de banlieue boivent du café et du thé glacé,
Selon la saison et la commodité de la localité.
Les dimanches de mon père sont passés avec le football à la télévision,
Bien que les lundis de ma mère semblent se produire constamment.
Mensonge, mensonge, ya da colorant, etc.
Parfois je me retrouve à penser à sa sécurité
Assis sur un porche quelque part fumer une cigarette dans un nuage d'humilité.
Oh comme j'aimerais pouvoir arriver à la fin de cette trilogie vivante,
Mais ces chaînes urbaines continuent de me tirer, de me tirer, de me tirer.
Mensonge, mensonge, ya da colorant, etc.