Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raven and Scarecrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raven and Scarecrow » de Ellis Paul.
Paroles
In the middle of the field there stands a scarecrow
And his body’s made of the finest woven grains
Above his head up in the sky there flies a raven
Who’s wondering how long will the man in blue remain
Fly, fly raven above your garden
Your seeds below are not your own
You’ve got to do penance for the scarecrow’s pardon
Cause he wants things his own way within your home
There’ll be blood in the garden
Oh, and a revolutionary war
A raging battle in the garden
To kill the scarecrow for standing in a raven’s rows
Come to find out oh, the scarecrow ain’t no fighter
It’s like he never expected to fight at all
Oh, the raven flew in for an all-out slaughter
And all around is blood and straw
Fly, fly raven above your garden
Your seeds, your seeds are all your own
No more penance for the scarecrow’s pardon
Cause you got things your own way within your home
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Au milieu du champ se trouve un épouvantail
Et son corps est fait des meilleurs grains tissés
Au dessus de sa tête dans le ciel il vole un corbeau
Qui se demande combien de temps restera l'homme en bleu
Voler, voler corbeau au-dessus de votre jardin
Vos graines ci-dessous ne sont pas les vôtres
Vous devez faire pénitence pour le pardon de l'épouvantail
Parce qu'il veut les choses à sa façon dans votre maison
Il y aura du sang dans le jardin
Oh, et une guerre révolutionnaire
Une bataille qui fait rage dans le jardin
Pour tuer l'épouvantail pour se tenir dans les rangs d'un corbeau
Venez découvrir oh, l'épouvantail n'est pas un combattant
C'est comme s'il ne s'attendait pas à se battre du tout
Oh, le corbeau est venu pour un massacre complet
Et tout autour il y a du sang et de la paille
Voler, voler corbeau au-dessus de votre jardin
Vos graines, vos graines sont toutes les vôtres
Plus de pénitence pour le pardon de l'épouvantail
Parce que vous avez des choses à votre façon dans votre maison
(Répéter Le Refrain)