Ellis Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Dolls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Dolls » de Ellis Paul.
Paroles
All the people at the party left you
Sitting at the table all alone
You can hear their voices
Chatter through confetti
You’re alone
Light… Breaks… through You
All the paper dolls,
They’re still holding hands
Gives… Love… to You
Their mouths are speaking language
You Don’t understand
You’re alone
The cab ride through
The city’s bright with lights
You float above the pavement to the night
You’re gone
Light… Breaks… Through You
From where you ride
The shadows dance along
Gives… Love… to you
That’s the sound it makes
When everything goes wrong
What if I was stronger
Why so why so sad?
Just look at all you have
What if I had stayed a little longer
All you need is the strength (faith) to believe to get through
From your window sill
The city makes you dizzy
And you wonder why the hurt
Still hurts so bad
So many lives, but not one here to hold yours.
You’re alone
Traduction des paroles
Tous les gens à la fête vous ont quitté
Assis à la table tout seul
Vous pouvez entendre leurs voix
Bavardage à travers les confettis
Vous êtes seul
La lumière ... se brise ... à travers vous
Toutes les poupées en papier,
Ils se tiennent toujours la main
Donne ... amour ... à vous
Leurs bouches parlent la langue
Vous Ne comprenez pas
Vous êtes seul
Le trajet en taxi à travers
La ville est lumineux avec des lumières
Vous flottez au dessus du trottoir jusqu'à la nuit
Vous êtes allé
La Lumière ... Se Brise ... À Travers Vous
D'où vous roulez
Les ombres dansent le long de
Donne ... amour ... à vous
C'est le bruit qu'il fait
Quand tout va mal
Que faire si j'étais plus fort
Pourquoi donc pourquoi si triste?
Il suffit de regarder tout ce que vous avez
Que faire si j'étais resté un peu plus longtemps
Tout ce dont vous avez besoin est la force (la foi) de croire pour passer à travers
De votre rebord de fenêtre
La ville vous donne le vertige
Et vous vous demandez pourquoi le mal
Ça fait toujours si mal
Tant de vies, mais pas une seule ici pour tenir la vôtre.
Vous êtes seul