Ellis Delaney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comes Back to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comes Back to Me » de Ellis Delaney.
Paroles
I have a memory like a big fishing net
When things fall out I tend to forget
But there is some advantage to a memory like that
I’ve learned to let go and I make up the rest
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
When feelings are tugging at my sleeve and I answer the call
To follow their pull
I try to remember that feelings are weather and they can often mislead you
I know the grass is not greener so why do I still want to go see
Oh it won’t be too long before whatever I want is replaced by something I need
Oh yes
Well maybe it’s youth
Or maybe it’s human to get lost standing right here
I’m a merry-go-round
I go up and come down it seems like I’m never going anywhere
I have thoughts like an airplane up high in the sky
And when I come down I have to make up the time
Is it space that I need for the songs that I write or is it that
I’m just plain distracted
The world keeps on spinning whether I’m up or I’m falling down
Oh whatever trip I’m on I know it won’t be long before I’ve got my feet on the
ground
Yeah
The world keeps on spinning even when I lose track of things
Oh whatever is gone I know it won’t be long before it comes back
Comes back to me
Traduction des paroles
J'ai un souvenir comme un gros filet de pêche
Quand les choses tombent j'ai tendance à oublier
Mais il y a un avantage à une telle mémoire
J'ai appris à lâcher prise et j'invente le reste
Le monde continue à tourner même quand je perds la trace des choses
Peu importe ce qui a disparu je sais que ça ne sera pas long avant de revenir
Me revient
Quand les sentiments tirent sur ma manche et que je réponds à l'appel
Pour suivre leur traction
J'essaie de me rappeler que les sentiments sont le temps et ils peuvent souvent vous induire en erreur
Je sais que l'herbe n'est pas plus verte alors pourquoi ai-je toujours envie d'aller voir
Oh ce ne sera pas trop long avant que ce que je veux soit remplacé par quelque chose dont j'ai besoin
Oh oui
Eh bien c'est peut-être de la jeunesse
Ou peut être que c'est humain de se perdre debout ici
Je suis un merry-go-round
Je monte et je descends il semble que je ne vais jamais nulle part
J'ai des pensées comme un avion haut dans le ciel
Et quand je descends, je dois rattraper le temps
Est ce l'espace dont j'ai besoin pour les chansons que j'écris ou est ce que
Je suis simplement distrait
Le monde continue à tourner que je sois debout ou que je tombe
Quel que soit le voyage que je fais je sais que ce ne sera pas long avant d'avoir les pieds sur le
terrain
Ouais
Le monde continue à tourner même quand je perds la trace des choses
Peu importe ce qui a disparu je sais que ça ne sera pas long avant de revenir
Me revient