Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Find What You're Looking For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Find What You're Looking For » de Elliot Matsu.
Paroles
Growing up out on the prairie
Growing up you want to be married
Oh my darling I see you waiting
And your time is coming
The hours are running
Into days that will pass away
Come the morning you’ll be leaving
On a train
You’ve heard the stories but you’ve never slept a night
In a tall building
You’ve heard the names and thought that you might
Like the same
To find what you’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Growing up on right and wrong
Growing up we’re raised on fighting
All our honor a fleeting feeling
That goes out with the tide
It rises up and settles down and leaves us lyin' in confusion
We gasp for air and reach out
Grabbing for illusion
To find what we’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Coming here to find what we’re lookin' for
To come back just once more
Traduction des paroles
Grandir dans la prairie
En grandissant, vous voulez être marié
Oh mon chéri je te vois attendre
Et votre heure est venue
Les heures sont en cours d'exécution
Dans les jours qui passeront
Venez le matin, vous serez en laissant
Sur un train
Vous avez entendu les histoires, mais vous n'avez jamais dormi une nuit
Dans un immeuble de grande hauteur
Vous avez entendu les noms et pensé que vous pourriez
Comme le même
Pour trouver ce que vous êtes lookin' pour
Pour revenir juste une fois de plus
Et sur leurs visages je peux voir ce que c'était avant la guerre
La porte sans porte les enseignants tenant la porte ouverte
Et dans ces moments Sales la confusion sourde nous secoue éveillé
Barattage, essayer de défaire notre première erreur
Grandir sur le bien et le mal
En grandissant nous sommes élevés sur le combat
Tout notre honneur un sentiment éphémère
Ça s'éteint avec la marée
Il se lève et s'installe et nous laisse dans la confusion
Nous haletons pour l'air et tendre la main
Saisir pour l'illusion
Pour trouver ce que nous sommes lookin' pour
Pour revenir juste une fois de plus
Et sur leurs visages je peux voir ce que c'était avant la guerre
La porte sans porte les enseignants tenant la porte ouverte
Et dans ces moments Sales la confusion sourde nous secoue éveillé
Barattage, essayer de défaire notre première erreur
Venir ici pour trouver ce que nous sommes lookin' pour
Pour revenir juste une fois de plus