Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy Open Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy Open Your Eyes » de Elliot Matsu.
Paroles
All of the tubes in the hospital room
Pinching and twisting life
And the clock ticks on but the light is off
Behind your eyes
Should I have done more for you
Should I have done more than you asked me too
Daddy open your eyes please open your eyes
Daddy open your eyes please open your eyes
All of those years so carelessly spent
And all of the chances that I had
To tell you that I been there too and I understand
Tell you that I been there too and it’s so hard to be a man
And these doctors disagree
As you’re dyin' there in front of me Daddy open your eyes please open your eyes
Daddy open your eyes please open your eyes
Angels teachers saints where are you now
When life’s on the line and there’s no more time
We have lived badly we have lived sadly
Life it shakes us death it wakes us life it takes us To the center again
Daddy open your eyes please open your eyes
Daddy open your eyes please open your eyes
(eyes)
Daddy open your eyes please open your eyes
Daddy open your eyes please open your eyes
(eyes)
Traduction des paroles
Tous les tubes dans la chambre d'hôpital
Pincement et torsion vie
Et l'horloge s'allume mais la lumière est éteinte
Derrière vos yeux
Aurais je dû faire plus pour toi
Aurais je dû faire plus que ce que tu m'as demandé aussi
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Toutes ces années si négligemment passées
Et toutes les chances que j'avais
Pour te dire que j'y étais aussi et je comprends
Je vous dis que j'ai été là aussi et que c'est si dur d'être un homme
Et ces médecins sont en désaccord
Comme tu meurs devant moi Papa ouvre les yeux s'il te plaît ouvre les yeux
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Anges maîtres saints où es tu maintenant
Quand la vie est en jeu et qu'il n'y a plus de temps
Nous avons vécu mal nous avons vécu tristement
La vie elle nous secoue la mort elle nous réveille la vie elle nous ramène au centre
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
(oeil)
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
Papa ouvrez vos yeux, ouvrez vos yeux
(oeil)