Elliot Matsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Years » de Elliot Matsu.
Paroles
You’re in my heart, wherever you may be And you’re in my heart, whatever they may say
The wind has brought you here under the stars tonight
And I won’t let you go 'til I see the morning light
Baby, am I crazy, are you feeling like I do?
'Cause I could spend a thousand years lost inside of you
Hold my hand through the sorrow
Hold my hand through the pain
Hold my hand through the uncertainty
Of what tomorrow gonna bring
Yeah, they tryin' to beat us down
They tryin’to shut us out
But we got somethin' that they’ll never have
We got no more doubt
Baby, am I crazy, are you feeling like I do?
'Cause I could spend a thousand years lost inside of you
Lyin' here under the floodlights
Lyin' here with you
Ain’t no place that I’d rather be And this is something new, this is something new
And Baby, it’s getting cold outside
And if it make no difference to you
Then I’d like to spend a thousand years
Just us two, just us two
Traduction des paroles
Tu es dans mon cœur, où que tu sois et tu es dans mon cœur, quoi qu'ils disent
Le vent vous a amené ici sous les étoiles ce soir
Et je ne te laisserai pas partir jusqu'à ce que je voie la lumière du matin
Bébé, suis-je fou, tu te sens comme moi?
Parce que je pourrais passer mille ans perdus en toi
Tenez ma main à travers la douleur
Tenez ma main à travers la douleur
Tenez ma main à travers l'incertitude
De ce que demain va apporter
Ouais, ils tryin' pour nous battre vers le bas
Ils essaient de nous enfermer
Mais on a quelque chose qu'ils n'auront jamais
On n'a pas plus de doute
Bébé, suis-je fou, tu te sens comme moi?
Parce que je pourrais passer mille ans perdus en toi
Lyin' ici sous les projecteurs
Lyin ' ici avec vous
N'est pas un endroit que je préfère Et c'est quelque chose de nouveau, c'est quelque chose de nouveau
Et bébé, il fait froid dehors
Et si cela ne fait aucune différence pour vous
Alors j'aimerais passer mille ans
Juste nous deux, juste nous deux