Ellington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Posters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Posters » de Ellington.
Paroles
It’s 4 in the morning I’m starting to panic,
Feeling the weight of last nights emphatic situations,
Alone in a car park face down on the asphalt
If you could have seen me, you would believe me.
Remember the winters we got to wear sweaters,
Play in the snowflakes, ride bikes using no brakes,
It felt like the first time!
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
It’s 4 in the morning my ankles are swollen
I’m stumbling home from the bar and it’s morning,
I feel like tomorrow I’m going to change this
Start a new day here and one day embrace it.
Remember the summers we never wore sweaters
Played in the parklands and lazed about hammocks
Dreaming of spring time, autumn and lovers!
And we never gave into becoming nothing until now
I need time to rest my head against my knees.
You’re not alone don’t break your back to find me,
I need more than this to make me change my mind.
You’re not alone, don’t break my heart to help me!
And this was the first time I felt like falling away!
Don’t let this get you down until it’s pinned you down
The bottle was all I needed
Traduction des paroles
Il est 4 heures du matin je commence à paniquer,
Sentir le poids des dernières nuits Situations emphatiques,
Seul dans un parking, face vers le bas sur l'asphalte
Si tu avais pu me voir, tu me croirais.
Rappelez vous les hivers nous devons porter des chandails,
Jouer dans les flocons de neige, faire du vélo en utilisant pas de freins,
C'était comme la première fois!
J'ai besoin de temps pour reposer ma tête contre mes genoux.
Vous n'êtes pas seul ne vous cassez pas le dos pour me trouver,
J'ai besoin de plus que ça pour me faire changer d'avis.
Tu n'es pas seul, ne me brise pas le cœur pour m'aider!
Il est 4 heures du matin mes chevilles sont enflées
Je rentre du bar et c'est le matin,
J'ai l'impression que demain je vais changer ça
Commencez une nouvelle journée ici et un jour l'embrasser.
Rappelez vous les étés nous n'avons jamais porté de chandails
Joué dans les parcs et paresseux sur les hamacs
Vous rêvez du printemps, de l'automne et des amoureux!
Et nous n'avons jamais cédé à devenir rien jusqu'à présent
J'ai besoin de temps pour reposer ma tête contre mes genoux.
Vous n'êtes pas seul ne vous cassez pas le dos pour me trouver,
J'ai besoin de plus que ça pour me faire changer d'avis.
Tu n'es pas seul, ne me brise pas le cœur pour m'aider!
Et c'était la première fois que je me sentais comme tomber!
Ne laissez pas cela vous descendre jusqu'à ce qu'il vous soit épinglé
La bouteille était tout ce dont j'avais besoin