Ellington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distance » de Ellington.
Paroles
I’ve been reaching for the highest shelves, reading the oldest books
But I still don’t feel intelligent I’d smile if I could
You’re the only face I’d ever miss, the one that makes me smile
I’m distraught about the way you left, in the city lovers die.
They assessed how much i loved you and it’s too much to give grade
Shes the type of girl, if you where homeless you’d give all your change
I’m done feeling sorry for myself
No I feel sorry for myself now you’re gone
Oh I wish you weren’t gone
You can disconnect my heart
cause I feel so far away from everything
Away from everyone
I can feel the weight of my decisions pinching at my spine
I’ve become my own worst enemy, this smiles hiding lies
And if I could I’d cramp the distance that’s made our hearts grow weak
You’re the only girl I’ll always ever miss but never get to meet
And I can’t breathe without you close
And I’m sick of all my clothes, I’m finding things a bit too much
Im finding things a bit too much
And I’m done feeling sorry for myself
No I feel sorry for myself now you’re gone
Oh I wish you weren’t gone
You can disconnect my heart
Because I feel so far away from anyone
Away from everyone
Traduction des paroles
J'ai atteint les plus hautes étagères, en lisant les livres les plus anciens
Mais je ne me sens toujours pas intelligent je sourirais si je pouvais
Tu es le seul visage qui me manque, celui qui me fait sourire
Je suis bouleversé par la façon dont vous êtes parti, dans la ville amants meurent.
Ils ont évalué combien je t'aimais et c'est trop pour donner de la note
Shes le genre de fille, si vous où sans-abri vous donneriez tout votre changement
J'en ai fini de me sentir désolé
Non Je suis désolé pour moi même maintenant tu es parti
Oh je souhaite que vous n'étiez pas allé
Tu peux déconnecter mon coeur
parce que je me sens si loin de tout
Loin de tout le monde
Je peux sentir le poids de mes décisions pincer ma colonne vertébrale
Je suis devenu mon pire ennemi, ce sourire cache des mensonges
Et si je pouvais je comprendrais la distance qui a fait que nos cœurs s'affaiblissent
Tu es la seule fille que je manquerai toujours mais que je ne rencontrerai jamais
Et je ne peux pas respirer sans vous fermez
Et j'en ai marre de tous mes vêtements, je trouve des choses un peu trop
Je trouve les choses un peu trop
Et j'en ai fini de me sentir désolé pour moi même
Non Je suis désolé pour moi même maintenant tu es parti
Oh je souhaite que vous n'étiez pas allé
Tu peux déconnecter mon coeur
Parce que je me sens si loin de quelqu'un
Loin de tout le monde