Elli Kokkinou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andriki Kolonia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andriki Kolonia » de Elli Kokkinou.
Paroles
Όσο οι νύχτες και οι μέρες θα περνάνε
μες στο μυαλό μου οι στιγμές ξαναγυρνάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Μες στα σεντόνια μυρίζει ακόμα
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Θα με παιδεύει χρόνια μες στα σεντόνια
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Παίζουν παιχνίδια οι αναμνήσεις και γελάνε,
με τ' άρωμά σου τριγυρνούν και με πονάνε.
Απ' το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Traduction des paroles
Comme les nuits et les jours passent
dans mon esprit, les moments remontent.
Je vais essayer de vous sortir de ma tête.
mais même si je veux oublier, Je ne peux pas.
Ça sent toujours dans les draps.
L'eau de Cologne de votre homme.
Il va me baiser pendant des années dans les draps.
L'eau de Cologne de votre homme.
Les souvenirs jouent à des jeux et ils rient,
avec ton parfum, ils me font du mal.
Je vais essayer de vous sortir de ma tête.
mais même si je veux oublier, Je ne peux pas.