Ellektra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Love » de Ellektra.
Paroles
I like you
To put it mildly
Well, how about you
Just give me something
It’s been three months
And I’m still counting
I’ve got no clue
Where this is going
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
I’m no fool
I see you’re hiding
What’s her name
Are you kidding?
You’re holding me
You can’t have both ways
So grab your chance
Are you believing?
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
Real love
I know that it’s blind
But it is so hard
To get what you need
Real love
Real love
It doesn’t exist
Or only on screen
Real Love
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real Love
Traduction des paroles
Vous me plaisez
C'est un euphémisme
Eh bien, que diriez-vous
Donne moi juste quelque chose
Il y a trois mois
Et je suis toujours compter
J'en ai aucune idée
Où cela va
Et je ne veux pas jouer à ce jeu
Et je veux juste mettre les choses au clair maintenant
Parfois exclusivement un bon ami, un copain, un véritable amour
Vous êtes trop bon pour jeter
Mais il est beaucoup trop tard maintenant
Parfois exclusivement un bon ami
Parfois exclusivement un petit ami
Le véritable amour
Je ne suis pas fou
Je vois que vous êtes cacher
Quel est son nom
Vous plaisantez?
Vous êtes en possession de moi
Vous ne pouvez pas avoir les deux façons
Alors saisissez votre chance
Êtes-vous croyant?
Et je ne veux pas jouer à ce jeu
Et je veux juste mettre les choses au clair maintenant
Parfois exclusivement un bon ami, un copain, un véritable amour
Vous êtes trop bon pour jeter
Mais il est beaucoup trop tard maintenant
Parfois exclusivement un bon ami
Parfois exclusivement un petit ami
Le véritable amour
Le véritable amour
Je sais que c'est aveugle
Mais c'est tellement dur
Pour obtenir ce dont vous avez besoin
Le véritable amour
Le véritable amour
Il n'existe pas
Ou seulement à l'écran
Le Véritable Amour
Et je ne veux pas jouer à ce jeu
Et je veux juste mettre les choses au clair maintenant
Parfois exclusivement un bon ami, un copain, un véritable amour
Vous êtes trop bon pour jeter
Mais il est beaucoup trop tard maintenant
Parfois exclusivement un bon ami
Parfois exclusivement un petit ami
Et je ne veux pas jouer à ce jeu
Et je veux juste mettre les choses au clair maintenant
Parfois exclusivement un bon ami, un copain, un véritable amour
Vous êtes trop bon pour jeter
Mais il est beaucoup trop tard maintenant
Parfois exclusivement un bon ami
Parfois exclusivement un petit ami
Le Véritable Amour