Elle King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Us If You Can
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Us If You Can » de Elle King.
Paroles
I know I didn’t choose you
We’ve got no time left to lose
Catch us if you can, catch us if you can
The red and blue in the rear view
If I’m a fifth of whiskey
You’re the champagne
If you’re a wildflower
I’m a grenade
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Our star won’t fade
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Hey, hey, hey, hey
We are rebel runaways
Catch us if you can, catch us if you can
Catch us if you can, catch us if you can
Mugshots and Jimmy Choo
Diamonds and orange jumpsuits
Catch us if you can, catch us if you can
Looking real good on the evening news
If I’m a fifth of whiskey
You’re the champagne
If you’re a wildflower
I’m a grenade
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Our star won’t fade
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Hey, hey, hey, hey
We are rebel runaways
The prince with the manicure
Handcuffs are prison couture
Catch us if you can, catch us if you can
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Our star won’t fade
We are the wild, we are the reckless
Set every mile, they’ll never catch us Hey, hey, hey, hey
We’re rebel runaways
(Catch us if you can, catch us if you can)
(Catch us if you can, catch us if you can)
We’re rebel runaways
Catch us if you can, catch us if you can
We’re rebel runaways
We run away, we run away
Catch us if you can, we’re rebel runaways
Traduction des paroles
Je sais que je n'ai pas choisi de vous
Nous avons pas de temps à perdre
Sauve qui peut, sauve qui peut
Le rouge et bleu dans la vue arrière
Si je suis un cinquième de whisky
Vous êtes le champagne
Si vous êtes une fleur sauvage
Je suis une grenade
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Tous les kilomètres, ils ne nous attraperont jamais notre étoile ne s'effacera pas
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Ensemble chaque mile, ils ne nous attraper Hey, hey, hey, hey
Nous sommes des fugueurs rebelles
Sauve qui peut, sauve qui peut
Sauve qui peut, sauve qui peut
Mugshots et Jimmy Choo
Combinaisons diamants et orange
Sauve qui peut, sauve qui peut
Vous êtes vraiment bien sur les nouvelles du soir
Si je suis un cinquième de whisky
Vous êtes le champagne
Si vous êtes une fleur sauvage
Je suis une grenade
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Tous les kilomètres, ils ne nous attraperont jamais notre étoile ne s'effacera pas
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Ensemble chaque mile, ils ne nous attraper Hey, hey, hey, hey
Nous sommes des fugueurs rebelles
Le prince avec la manucure
Les menottes sont prison couture
Sauve qui peut, sauve qui peut
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Réglez chaque mile, ils ne nous attraperont jamais nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Tous les kilomètres, ils ne nous attraperont jamais notre étoile ne s'effacera pas
Nous sommes les sauvages, nous sommes les téméraires
Ensemble chaque mile, ils ne nous attraper Hey, hey, hey, hey
Nous sommes des fugueurs rebelles
(Sauve qui peut, sauve qui peut)
(Sauve qui peut, sauve qui peut)
Nous sommes des fugueurs rebelles
Sauve qui peut, sauve qui peut
Nous sommes des fugueurs rebelles
Nous enfuir, nous fuir
Attrapez-nous si vous le pouvez, nous sommes des fugueurs rebelles