Ella ja Aleksi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suomenlahti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suomenlahti » de Ella ja Aleksi.
Paroles
Isin kanssa aamutuimaan
Menin merenrantaan uimaan
Juostiin veteen lämpenevään
Törmäsimme sinilevään
Uimareissu loppui seinään
Palasimme rantaheinään
Söimme eväät, meri hohti
Mietin levää, isä pohti
Miten tälle saadaan loppu
Alkaa olla aika hoppu
On sinilevä myrkyllistä
Ei kukaan siihen jalkaa pistä
On meri koti hylkeiden
Pienten linnunpoikasten
Haahkan, allin, lapasotkan
Lokkien ja merikotkan
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Tahdon olla hyvä vahti
Kaikkien on Suomenlahti
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Isät, äidit, teidän tää
Täytyy pian ymmärtää
Jos ei teillä toimi pää
Ei puhdas meri meille jää
Jos on teillä yhtään järkee
Tajuutte on meri tärkee
Ettei kukaan merta likaa
Tahdon kuntoon sen pikapikaa
Traduction des paroles
Le papa, et je me lève le matin.
Je suis allé à la mer pour une baignade
A couru dans l'eau pour se réchauffer
Nous avons rencontré un bluegrass
Le voyage de natation s'est terminé dans un mur
Nous sommes retournés à la plage hay
Nous avons mangé notre déjeuner, la mer brillait
Je pensais aux algues, papa se demandait.
Comment mettre fin à cela
Ça devient assez précipité.
Les algues bleues sont elles toxiques
Personne ne met les pieds.
La mer est-elle la maison des phoques
Bébé oiseaux
Hahka, Alli, Mitaine
Mouette et aigle de mer
Suivez-moi, c'est le rythme maintenant
Tous sont dans le golfe de Finlande
Je veux être un bon gardien
Tous sont dans le golfe de Finlande
Suivez-moi, c'est le rythme maintenant
Tous sont dans le golfe de Finlande
Pères, mères, votre
Doit bientôt comprendre
Si vous n'avez pas de tête
Aucune mer propre ne nous quitte
Si vous avez un sens du tout
La conscience est importante pour la mer
Pas de saleté de mer
Je veux le réparer rapidement.