Ella ja Aleksi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieni lumihiutale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieni lumihiutale » de Ella ja Aleksi.
Paroles
Hei, keinun kotipihalla ja katson ylöspäin
Pienen pilven lipuvan tänne päin mä näin
Oletko sä siellä pieni lumihiutale?
Ootko valmis putoamaan meidän pihalle?
Nurmikko on kuurassa ja kaikki valmiina
Uskallatko hypätä pilven reunalta?
Nyt on hyvä hetki silä täälä pakastaa
Ota mukaan siskos joit on monta miljoonaa
Lennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale
Hyppää pilven reunalta ja liidä perille
Onko sulla laskuvarjo ettet putoa
Liian nopeasti ettet nilkaa satuta?
Mä tulin äidin mahasta isän kainaloon
Sairaalassa oltiin, siitä kuvan nähnyt oon
Mutt kuka sinun äitisi on, kuka isäsi?
Kuka sinut teki, pyryn joukkoon lisäsi?
Sinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Hänkin tuli keinumaan lunta oottaen
Sinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Joka lumihiutale on ainutlaatuinen
Lennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale
Traduction des paroles
Je fais le tour de la cour et je lève les yeux.
J'ai vu un petit nuage voler par là.
Vous êtes un petit flocon de neige?
Êtes-vous prêt à tomber dans notre cour?
La pelouse est nettoyée et tout est prêt.
Osez-vous sauter du bord du nuage?
C'est le bon moment pour geler
Prenez vos sœurs avec vous il y a beaucoup de millions
Voler ici, voler vers le bas, petit flocon de neige
Sautez du bord du nuage et glissez jusqu'à votre destination
Avez vous un parachute pour ne pas tomber
Trop vite pour ne pas te blesser la cheville?
Je suis venu du ventre de maman à l'aisselle de papa
Nous avons été à l'hôpital.
Mais qui est ta mère, qui est ton père?
Qui vous a fait, Pyry a ajouté?
Tu es une petite star, a dit Maman.
Il est venu balancer la neige, aussi.
Tu es une petite star, a dit Maman.
Chaque flocon de neige est unique
Voler ici, voler vers le bas, petit flocon de neige