Ella Guru — Paroles et traduction des paroles de la chanson On A Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On A Mountain » de Ella Guru.
Paroles
Old man, says «Maybe I’m too old to fight
But I’m a pretty nice guy
I wouldn’t want to fight at all
In fact, I want peace all the time
And no one gives that a try.»
And I said «You're right.»
Speak of, speak of going anywhere
Just downstairs and there
And you make out that if it’s bad enough
Then it has got to be good
On his quotation I would
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
Say all, say all this interrupting me
Is corrupting me down
Down to where the black ice grows
Down where nobody knows
And everywhere you look is below
You stare, you stare, I look, I swear
And you’re not even there
You’re staring into my head
You’re staring, saying there is a piece of me now
Which can be easily led
And to which I said:
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
And then I saw him buried at the bottom
As someone reached for the head of the column
And if our trip goes out of synch we’re always solemn
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
I’m playing blues to the bird… on a mountain
And now the singing’s coming back 'cause it’s all below
Call the singing white 'cause it’s caked in snow
Singing’s coming back, and what it had it lacked
Cause the singing’s coming back as an echo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Traduction des paroles
Vieil homme, dit " Peut-être que je suis trop vieux pour se battre
Mais je suis un gars plutôt sympa
Je ne voudrais pas du tout me battre
En fait, je veux la paix tout le temps
Et ne donne qu'un essai.»
Et j'ai dit «Vous avez raison.»
Parler de, parler d'aller n'importe où
Juste en bas et là
Et vous voyez que si c'est assez mauvais
Ensuite, il a obtenu d'être bon
Sur sa citation je voudrais
L'amour pourrait perdre et je compte
Je joue du blues à un oiseau sur une montagne
Et maintenant le chant revient parce que je crie
Et ce qu'elle a dit que nous avons fait, nous n'avons
Dis tout, dis tout ça en m'interrompant
Est corrupteur m'
Là où la glace noire pousse
Là où personne ne le sait
Et partout où vous regardez est en dessous
Tu regardes, tu regardes, je regarde, je jure
Et vous êtes même pas là
Vous êtes à regarder dans ma tête
Vous me fixez, vous dites qu'il y a un morceau de moi maintenant
Qui peut être facilement led
Et à qui j'ai dit:
L'amour pourrait perdre et je compte
Je joue du blues à un oiseau sur une montagne
Et maintenant le chant revient parce que je crie
Et ce qu'elle a dit que nous avons fait, nous n'avons
Et puis je l'ai vu enterré au fond
Comme quelqu'un a atteint la tête de la colonne
Et si notre voyage est désynchronisé nous sommes toujours solennels
L'amour pourrait perdre et je compte
Je joue du blues à un oiseau sur une montagne
Et maintenant le chant revient parce que je crie
Et maintenant le chant revient parce que je crie
Je joue du blues à l'oiseau ... sur une montagne
Et maintenant le chant revient parce que tout est en dessous
Appelez le chant blanc parce qu'il est recouvert de neige
Le chant revient, et ce qu'il avait lui manquait
Cause le chant revient comme un écho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh